Текст и перевод песни M.A. Numminen - Yes Sir, ich kann Boogie

Yes Sir, ich kann Boogie

Mister,
Sie fragten gleich als ich reinkam
Wollen wir mal tanzen
Als mein Lieblingslied erklang

Mister,
Sie sehen so aus als wären Sie einsam
Von mir aus tanzen
Wir beide heute stundenlang

Yes Sir,
Ich kann Boogie,
So ein Boogie geht ins Blut
Ich kann Boogie
Boogie-Woogie
Das tut gut!

Yes Sir,
Ich kann Boogie,
Ja ich weiss wie man dass macht
Ich bin Boogie
Boogie-Woogie
Heute Nacht

No Sir,
Ich gehe Abends nicht spazieren
Und diskutieren
Das können wir genauso hier

Yes Sir,
Ich glaub' allmählich zu verstehen,
Du willst nicht gehen
Du willst was anderes von mir

Yes Sir,
Ich kann Boogie,
So ein Boogie geht ins Blut
Ich kann Boogie
Boogie-Woogie
Das tut gut!

Yes Sir,
Ich kann Boogie,
Ja ich weiss wie man dass macht
Ich bin Boogie
Boogie-Woogie
Heute Nacht

Klavier solo -

Mädchen,
Du hast so wunderschöne Augen,
Und deine Stimme
Hat einen ganz besonderen Klang

No Sir,
Sie brauchen mir kein Wort zu glauben,
Ich möchte tanzen
Ich möchte Boogie stundenlang

Yes Sir,
Ich kann Boogie,
So ein Boogie geht ins Blut
Ich kann Boogie
Boogie-Woogie
Das tut gut!

Yes Sir,
Ich kann Boogie,
Ja ich weiss wie man dass macht
Ich bin Boogie
Boogie-Woogie
Heute Nacht

Yes Sir,
Ich kann Boogie,
So ein Boogie geht ins Blut
Ich kann Boogie
Boogie-Woogie
Das tut gut!

Yes Sir,
Ich kann Boogie,
Ja ich weiss wie man dass macht
Ich bin Boogie
Boogie-Woogie
Heute Nacht

Yes Sir, I Can Boogie

Mister,
You asked me when I came in
Would we like to dance
As my favorite song started to swing

Mister,
You look like you're in need of some company
How about we dance
The two of us for hours tonight

Yes Sir,
I Can Boogie,
Boogie gets into your blood
I can Boogie
Boogie-Woogie
It feels so good!

Yes Sir,
I Can Boogie,
Yes, I know what it takes
I am Boogie
Boogie-Woogie
Tonight

No Sir,
I don't go out at night to walk in the park
And talk
We can do that just as well right here

Yes Sir,
I'm beginning to think I understand you,
You don't want to leave
You want something else from me

Yes Sir,
I Can Boogie,
Boogie gets into your blood
I can Boogie
Boogie-Woogie
It feels so good!

Yes Sir,
I Can Boogie,
Yes, I know what it takes
I am Boogie
Boogie-Woogie
Tonight

Piano solo -

Lady,
You have such beautiful eyes,
And your voice
Has a very special sound

No Sir,
You don't have to believe a word I say,
I want to dance
I want to Boogie all night long

Yes Sir,
I Can Boogie,
Boogie gets into your blood
I can Boogie
Boogie-Woogie
It feels so good!

Yes Sir,
I Can Boogie,
Yes, I know what it takes
I am Boogie
Boogie-Woogie
Tonight

Yes Sir,
I Can Boogie,
Boogie gets into your blood
I can Boogie
Boogie-Woogie
It feels so good!

Yes Sir,
I Can Boogie,
Yes, I know what it takes
I am Boogie
Boogie-Woogie
Tonight