Текст и перевод песни M+A feat. Spank Rock - Ninja

Ninja

No, you don't need a love song you just need to be wrong
No, you don't need a love song you just need to belong.

Pink panties in a cheap hotel
Still wet from The Standard pool
Girl friend got all the good Ganesh
And make love better than a rapper do
Step slide in the new ride
Nights like this are known to get better
That girl Kesh got all dolled up
And none of her friends want to go get her.
Hey, back, some need, some ride
Hey, she's not a... not fool
Maybe not. not 'Do cool'
Easily she's: 'Not Be Loose'.

No, you don't need a love song you just need to be wrong
No, you don't need a love song you just need to belong.

All hell in the Ace Hotel
Broke lose
Hailey's gold tooth
Stuck to the bottom of a bottle of Goose
Rude dudes juiced on white couscous
(The fuck motherfucker?) that's no excuse
Live it up Chuck I'll be in my room
Thinking of love
Thinking of you
Come get me when you want to be true
Hey, back, some need some raid
Age is not an act, fool
Maybe not. not too cool
Easily she's: 'Not Be Loose'
I wanted to make up not to say
I wanted to wake up anyway

No, you don't need a love song you just need to be wrong
No, you don't need a love song you just need to belong.

Ninja

Non, tu n'as pas besoin d'une chanson d'amour, tu as juste besoin d'avoir tort
Non, tu n'as pas besoin d'une chanson d'amour, tu as juste besoin d'appartenir.

Des culottes roses dans un hôtel bon marché
Encore humide de la piscine du Standard
Ta copine a tout le bon Ganesh
Et fait l'amour mieux qu'un rappeur
Glisse dans la nouvelle voiture
Les nuits comme celles-ci sont connues pour s'améliorer
Cette fille Kesh est toute habillée
Et aucune de ses amies ne veut aller la chercher.
Hé, retour, certains ont besoin de, certains conduisent
Hé, elle n'est pas une... pas une idiote
Peut-être pas. pas 'faire cool'
Facilement, elle est: 'Pas être lâche'.

Non, tu n'as pas besoin d'une chanson d'amour, tu as juste besoin d'avoir tort
Non, tu n'as pas besoin d'une chanson d'amour, tu as juste besoin d'appartenir.

Tout l'enfer à l'Ace Hotel
A éclaté
La dent en or d'Hailey
Coincée au fond d'une bouteille de Goose
Des mecs grossiers bourrés de couscous blanc
(Putain de salaud?) ce n'est pas une excuse
Fête-toi Chuck, je serai dans ma chambre
En train de penser à l'amour
En train de penser à toi
Viens me chercher quand tu voudras être sincère
Hé, retour, certains ont besoin de quelque chose de raid
L'âge n'est pas un acte, imbécile
Peut-être pas. pas trop cool
Facilement, elle est: 'Pas être lâche'
Je voulais inventer, ne pas dire
Je voulais me réveiller quand même

Non, tu n'as pas besoin d'une chanson d'amour, tu as juste besoin d'avoir tort
Non, tu n'as pas besoin d'une chanson d'amour, tu as juste besoin d'appartenir.