Текст и перевод песни M Auttapon - เก็บไว้

เก็บไว้

ใจเราเองใจดี ๆ มันหายไปไหน
ใครเอาไป ใครเอาไป ก็ยอมรับมาดี ๆ

ถ้าเธอไม่รู้ แล้วใครจะรู้ ถ้าเธอไม่รู้ ไม่รู้จะทำไง
ถ้าเธอไม่รู้ แล้วใครจะรู้ ไม่รู้จะถามหาที่ใคร

เอ๊ะ หรือว่าใจมันไปอยู่ที่เธอ
เห็นบ้างไหมเธอว่ามันอยู่ที่ไหน
ใครนะช่างซุกซน มาขโมยหัวใจ
เอ๊ะ ก็ไม่เห็นใคร มันก็มีแค่เธอคนเดียว

ถ้าเธอไม่รู้ ถ้าเธอไม่รู้ ถ้าเธอไม่รู้
ฉันจะทำไง ถ้าเธอไม่รู้ ถ้าเธอไม่รู้

ก็เอาอย่างนี้แล้วกัน นะเธอ
ถ้าพบถ้าเจอเมื่อไร ช่วยเก็บให้ที
ฝากใจฉันที่เธอไว้ก่อน ฝากไว้ในมือของเธอ
ถ้าชอบใจ ไม่ต้องคืนฉันให้เธอ

ค้นที่โต๊ะ รื้อที่เก๊ะ ดูในกระเป๋า
ชั้นหนังสือ ชั้นรองเท้า ก็ยังหา ไม่เจอ

ถ้าเธอไม่รู้ แล้วใครจะรู้ ถ้าเธอไม่รู้ ไม่รู้จะทำไง
ถ้าเธอไม่รู้ แล้วใครจะรู้ ไม่รู้จะถามหาที่ใคร

เอ๊ะ หรือว่าใจมันไปอยู่ที่เธอ
เห็นบ้างไหมเธอว่ามันอยู่ที่ไหน
ใครนะช่างซุกซน มาขโมยหัวใจ
เอ๊ะ ก็ไม่เห็นใคร มันก็มีแค่เธอคนเดียว

ก็เอาอย่างนี้แล้วกัน นะเธอ
ถ้าพบถ้าเจอเมื่อไร ช่วยเก็บให้ที
ฝากใจฉันที่เธอไว้ก่อน ฝากไว้ในมือของเธอ
ถ้าชอบใจ ไม่ต้องคืนฉันให้เธอ

มอง ๆ ไป ไม่มีใคร มีเธอเท่านั้น
ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉัน ถ้าอย่างนั้น จะเป็นใคร
ถ้าเธอไม่รู้ (แล้วใครจะรู้) ถ้าเธอไม่รู้ (แล้วใครจะรู้)
ถ้าเธอไม่รู้ ฉันจะทำไง ถ้าเธอไม่รู้ (แล้วใครจะรู้)
ถ้าเธอไม่รู้

ก็เอาอย่างงี้แล้วกัน นะเธอ
ถ้าพบถ้าเจอเมื่อไร ช่วยเก็บให้ที
ฝากใจฉันที่เธอไว้ก่อน ฝากไว้ในมือของเธอ
ถ้าชอบใจ ไม่ต้องคืนฉันให้เธอ ให้เลย

Keep It

Where did my heart go, the good one?
Who took it, who took it? Admit it, babe.

If you don't know, then who will? If you don't know, I don't know what to do.
If you don't know, then who will? I don't know who to ask.

Hmm, maybe it's with you?
Do you see where it is?
Who's so mischievous, stealing my heart?
Hmm, I don't see anyone else, it's just you.

If you don't know, if you don't know, if you don't know,
What am I gonna do? If you don't know, if you don't know.

So, here's what we'll do, okay?
If you find it, keep it for me.
Hold my heart for me, hold it in your hands.
If you like it, you don't have to return it to me.

Check the desk, the glove compartment, your pockets.
The bookshelf, the shoe rack, still can't find it.

If you don't know, then who will? If you don't know, I don't know what to do.
If you don't know, then who will? I don't know who to ask.

Hmm, maybe it's with you?
Do you see where it is?
Who's so mischievous, stealing my heart?
Hmm, I don't see anyone else, it's just you.

So, here's what we'll do, okay?
If you find it, keep it for me.
Hold my heart for me, hold it in your hands.
If you like it, you don't have to return it to me.

Looking around, there's no one else, just you.
It's not me, it's not me, if it's not me, then who is it?
If you don't know (then who will?), if you don't know (then who will?).
If you don't know, what am I gonna do? If you don't know (then who will?).
If you don't know.

So, here's what we'll do, okay?
If you find it, keep it for me.
Hold my heart for me, hold it in your hands.
If you like it, you don't have to return it to me. Keep it.