Текст и перевод песни M Auttapon - เก็บไว้

เก็บไว้

ใจเราเองใจดี ๆ มันหายไปไหน
ใครเอาไป ใครเอาไป ก็ยอมรับมาดี ๆ

ถ้าเธอไม่รู้ แล้วใครจะรู้ ถ้าเธอไม่รู้ ไม่รู้จะทำไง
ถ้าเธอไม่รู้ แล้วใครจะรู้ ไม่รู้จะถามหาที่ใคร

เอ๊ะ หรือว่าใจมันไปอยู่ที่เธอ
เห็นบ้างไหมเธอว่ามันอยู่ที่ไหน
ใครนะช่างซุกซน มาขโมยหัวใจ
เอ๊ะ ก็ไม่เห็นใคร มันก็มีแค่เธอคนเดียว

ถ้าเธอไม่รู้ ถ้าเธอไม่รู้ ถ้าเธอไม่รู้
ฉันจะทำไง ถ้าเธอไม่รู้ ถ้าเธอไม่รู้

ก็เอาอย่างนี้แล้วกัน นะเธอ
ถ้าพบถ้าเจอเมื่อไร ช่วยเก็บให้ที
ฝากใจฉันที่เธอไว้ก่อน ฝากไว้ในมือของเธอ
ถ้าชอบใจ ไม่ต้องคืนฉันให้เธอ

ค้นที่โต๊ะ รื้อที่เก๊ะ ดูในกระเป๋า
ชั้นหนังสือ ชั้นรองเท้า ก็ยังหา ไม่เจอ

ถ้าเธอไม่รู้ แล้วใครจะรู้ ถ้าเธอไม่รู้ ไม่รู้จะทำไง
ถ้าเธอไม่รู้ แล้วใครจะรู้ ไม่รู้จะถามหาที่ใคร

เอ๊ะ หรือว่าใจมันไปอยู่ที่เธอ
เห็นบ้างไหมเธอว่ามันอยู่ที่ไหน
ใครนะช่างซุกซน มาขโมยหัวใจ
เอ๊ะ ก็ไม่เห็นใคร มันก็มีแค่เธอคนเดียว

ก็เอาอย่างนี้แล้วกัน นะเธอ
ถ้าพบถ้าเจอเมื่อไร ช่วยเก็บให้ที
ฝากใจฉันที่เธอไว้ก่อน ฝากไว้ในมือของเธอ
ถ้าชอบใจ ไม่ต้องคืนฉันให้เธอ

มอง ๆ ไป ไม่มีใคร มีเธอเท่านั้น
ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ฉัน ถ้าอย่างนั้น จะเป็นใคร
ถ้าเธอไม่รู้ (แล้วใครจะรู้) ถ้าเธอไม่รู้ (แล้วใครจะรู้)
ถ้าเธอไม่รู้ ฉันจะทำไง ถ้าเธอไม่รู้ (แล้วใครจะรู้)
ถ้าเธอไม่รู้

ก็เอาอย่างงี้แล้วกัน นะเธอ
ถ้าพบถ้าเจอเมื่อไร ช่วยเก็บให้ที
ฝากใจฉันที่เธอไว้ก่อน ฝากไว้ในมือของเธอ
ถ้าชอบใจ ไม่ต้องคืนฉันให้เธอ ให้เลย

Храни у себя

Куда же подевалось мое доброе сердце?
Кто его взял, признавайся!

Если ты не знаешь, то кто же знает? Если ты не знаешь, что мне делать?
Если ты не знаешь, то кто же знает? У кого же мне спрашивать?

Может быть, оно у тебя?
Скажи, ты не видела, где оно?
Кто же этот проказник, что украл мое сердце?
Хм, да никого же нет, кроме тебя.

Если ты не знаешь, если ты не знаешь, если ты не знаешь,
Что мне делать, если ты не знаешь, если ты не знаешь?

Давай сделаем так:
Если вдруг найдешь его, сохрани его.
Оставлю свое сердце у тебя, в твоих руках.
Если понравится, можешь не возвращать.

Я искал на столе, рылся в ящиках, смотрел в сумке,
На книжной полке, под обувью – нигде не могу найти.

Если ты не знаешь, то кто же знает? Если ты не знаешь, что мне делать?
Если ты не знаешь, то кто же знает? У кого же мне спрашивать?

Может быть, оно у тебя?
Скажи, ты не видела, где оно?
Кто же этот проказник, что украл мое сердце?
Хм, да никого же нет, кроме тебя.

Давай сделаем так:
Если вдруг найдешь его, сохрани его.
Оставлю свое сердце у тебя, в твоих руках.
Если понравится, можешь не возвращать.

Смотрю по сторонам – никого нет, только ты.
Это не я, это не я, если не я, то кто же?
Если ты не знаешь (то кто же знает), если ты не знаешь (то кто же знает),
Если ты не знаешь, что мне делать, если ты не знаешь (то кто же знает),
Если ты не знаешь.

Давай сделаем так:
Если вдруг найдешь его, сохрани его.
Оставлю свое сердце у тебя, в твоих руках.
Если понравится, можешь не возвращать, оставь себе.