Текст и перевод песни M. Balamuralikrishna - Tharaka Mantramu - Dhanyasi - Adi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tharaka Mantramu - Dhanyasi - Adi
Тарака Мантраму - Дханьяси - Ади
TAraka
maNtramu
kOrina
dorikenu
| dhanyuDa
naitini
OrannA
|
Заклинание
Тарака,
которое
я
повторяю
| О,
Дханьяси,
ты
даруешь
благословение
|
MIrina
kAluni
dUtala
pAliTi
| mRutyuvu
yani
madi
nammanna
||
Сверкающая,
как
молния,
ты
защищаешь
посланников
| Смерть
отступает
передо
мной
||
MaccikatO
nitarAMtarammula
| mAyalalO
paDabOkannA
|
Своим
обманом
ты
постоянно
| создаешь
иллюзии
|
Heccuga
nUTa
yenimidi
tirupatulelami
| tiruga
panilEdannA
||
С
громким
звуком
ты
пребываешь
в
Тирупати
| и
защищаешь
нас
||
MuccaTagA
tA
puNyanadulalO
| munuguTa
pani
EmiTikannA
|
Открыто
в
святых
местах
| ты
даруешь
работу
|
VacceDi
paruvapu
dinamulalO
| suDi
paDuTalu
mAnakayunna
||
В
дни
праздников
| ты
даришь
благословения
||
Enni
janmamula
nundi
jUci
| nanu
EkO
nArAyaNu
DannA
|
В
течение
многих
жизней,
блуждая
| я
обрел
Нараяну
|
Anni
rUpulai
yunna
A
paramAtmuni
| nAmamu
katha
vinnA
||
Все
формы
принимает
эта
Высшая
Душа
| я
слышал
её
имя
в
историях
||
Enni
janmamula
cEsina
pApamu
| yI
janmamutO
viDu
nannA
|
Грехи,
совершенные
во
многих
жизнях
| покиньте
меня
в
этой
жизни
|
AnniTi
kidi
kaDasAri
janmamu
| satyaMbika
puTTuTa
sunnA
||
Избавь
меня
от
круговорота
рождений
и
смертей
| о,
сын
Сатьямбаки
||
Nirmala
aMtarlakShya
BAvamuna
| nityAnaMdamutO
nunna
|
С
чистым
внутренним
взором,
наполненный
| вечным
блаженством
|
KarmaMbulu
viDi
mOkSha
paddhatini
| kannulanE
jUcucununna
||
Освободившись
от
кармы,
я
вижу
путь
к
мокше
| своими
глазами
||
Dharmamu
tappaka
bhadrAdrISuni
| tana
madilO
nammaka
yunna
|
Дхарма,
аскеза,
Бхадрадри
| в
них
ты
хранишь
нас
|
Marmamu
telisina
rAmadAsuni
| maNdiramuna
kE
gUjunnA
||
Тайну
знающий
Рамадас
| поет
тебе
хвалу
||
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SRI BHADRACHALA RAMADAS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.