M.C. - Apart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни M.C. - Apart




Apart
Вдали
Yeah
Да
It's like...
Это как...
It's like 10 o'clock
Сейчас где-то 10 часов
I ain't trippin
Я не напрягаюсь
Yeah
Ага
Can't be apart from you
Не могу быть без тебя
My happy beginning and ending just starts with you
Мое счастливое начало и конец начинаются только с тебя
And I know that this thing can get hard
И я знаю, что порой бывает трудно
But if in your heart you think that (we should be)
Но если в твоем сердце ты думаешь, что (мы должны быть)
Together forever I think should we make it real
Вместе навсегда, я думаю, мы должны сделать это реальностью
Just relax your mind
Просто расслабься
I know I been working a lot, this g'on take some time
Я знаю, что много работаю, это займет некоторое время
And you a blessing I'm lucky to find
И ты - благословение, мне повезло, что я тебя нашел
So if in your mind you think that (we should be)
Так что, если в твоих мыслях ты думаешь, что (мы должны быть)
Together forever I think we should close the deal
Вместе навсегда, я думаю, мы должны заключить сделку
Things get hard when they ain't right
Все сложно, когда что-то не так
Right?
Верно?
Things get hard when they ain't right
Все сложно, когда что-то не так
Right?
Верно?
Things get hard when they ain't right
Все сложно, когда что-то не так
Day so long when you ain't bright
День такой длинный, когда тебя нет рядом
But if I put it all in a shake right?
Но если я все перемешаю как следует, верно?
Wouldn't you drink all if it taste right?
Ты бы выпила все, если бы на вкус было хорошо?
Been so long since a date night
Прошло так много времени с нашего последнего свидания
Since I had you on a FaceTime
С тех пор, как я видел тебя по FaceTime
Since I hit you on the main line
С тех пор, как я звонил тебе на основной номер
So I know I gotta make time
Поэтому я знаю, что должен найти время
Can't be apart from you
Не могу быть без тебя
My happy beginning and ending just starts with you
Мое счастливое начало и конец начинаются только с тебя
And I know that this thing can get hard
И я знаю, что порой бывает трудно
But if in your heart you think that (we should be)
Но если в твоем сердце ты думаешь, что (мы должны быть)
Together forever I think should we make it real
Вместе навсегда, я думаю, мы должны сделать это реальностью
Just relax your mind
Просто расслабься
I know I been working a lot, this g'on take some time
Я знаю, что много работаю, это займет некоторое время
And you a blessing I'm lucky to find
И ты - благословение, мне повезло, что я тебя нашел
So if in your mind you think that (we should be)
Так что, если в твоих мыслях ты думаешь, что (мы должны быть)
Together forever I think we should close the deal
Вместе навсегда, я думаю, мы должны заключить сделку
Got me riding through the town right now
Катаюсь по городу прямо сейчас
Nowadays cant sleep; got a lot on my mind right now
В последнее время не могу спать; много чего на уме прямо сейчас
I'm kinda swimming in my thoughts right now and I think I might drown
Я как будто тону в своих мыслях прямо сейчас, и думаю, что могу утонуть
You know I'm Town Town Town but for now I gotta slow it all down
Ты знаешь, я весь в делах, но сейчас я должен все притормозить
Gotta
Должен
But right now I'm down in the same town where they found Uncle Charlie n them
Но сейчас я в том же городе, где нашли дядю Чарли и остальных
Same place where they dropped the bomb on them
То же место, где на них сбросили бомбу
Where Black Wall Street used to hang in the east
Где Черная Уолл-стрит раньше висела на востоке
And we still don't bang with police
И мы до сих пор не дружим с полицией
No gangs in the streets
Нет банд на улицах
Well we got a couple of em
Ну, у нас есть парочка
Cuz we may start busting if you push a button
Потому что мы можем начать стрелять, если ты нажмешь на кнопку
Down here man we always up to something
Здесь, чувак, мы всегда что-то замышляем
Cuz 'round here we don't ever get enough of nothing
Потому что здесь нам никогда ничего не хватает
We put in work on our day off
Мы работаем в свой выходной
Everybody tryna prove that they ain't soft
Все пытаются доказать, что они не слабаки
Downtown late at night
В центре города поздно ночью
Everything on sight
Все на виду
And these dudes carry 9's like they play golf
И эти чуваки носят девятки, как будто играют в гольф
But where I come from they don't fall in love
Но откуда я родом, там не влюбляются
They just walk all through the halls with drugs
Они просто ходят по коридорам с наркотиками
Play a lil ball then they call some girls
Немного играют в мяч, потом звонят девчонкам
Then they hit malls with thugs
Потом идут в торговые центры с бандитами
But I rather be with you right now
Но я бы лучше был с тобой сейчас
So g'on tell me what's the move right now
Так что скажи мне, что будем делать сейчас
If you don't wanna go we can cool right now
Если ты не хочешь никуда идти, мы можем просто расслабиться
And imma dim a light and set the mood right now
И я приглушу свет и создаю настроение прямо сейчас
That's the truth right now
Это правда
And they say that time is money, and I'm not sure if it's true
И говорят, что время - деньги, и я не уверен, что это правда
But if my money could buy time I'm spending everything on you
Но если бы мои деньги могли купить время, я бы потратил все на тебя
Cuz I can't be apart from you
Потому что я не могу быть без тебя
My happy beginning and ending just starts with you
Мое счастливое начало и конец начинаются только с тебя
And I know that this thing can get hard
И я знаю, что порой бывает трудно
But if in your heart you think that
Но если в твоем сердце ты думаешь, что
Together forever I think should we make it real
Вместе навсегда, я думаю, мы должны сделать это реальностью
Just relax your mind
Просто расслабься
I know I been working a lot, this g'on take some time
Я знаю, что много работаю, это займет некоторое время
And you blessing I'm lucky to find
И ты - благословение, мне повезло, что я тебя нашел
So if in your mind you think that
Так что, если в твоих мыслях ты думаешь, что
Together forever I think we should close the deal
Вместе навсегда, я думаю, мы должны заключить сделку
Yeah
Да





Авторы: Matthew Crockett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.