M'C - Nouveau Level - перевод текста песни на русский

Nouveau Level - M'Cперевод на русский




Nouveau Level
Новый Уровень
J'ai fait des mauvais rêves
Мне снились кошмары
J'ai fait des mauvais rêves
Мне снились кошмары
Parfois j'ai des désillusions
Иногда меня постигают разочарования
J'ai fait des mauvais rêves
Мне снились кошмары
M'C
M'C
Parfois j'ai des désillusions
Иногда меня постигают разочарования
Cauchemar mélangé à des illusions
Кошмары смешиваются с иллюзиями
J'ai fait des mauvais rêves.
Мне снились кошмары
Mais je sais même plus à quoi j'fais Allusion
Но я даже не знаю, на что намекаю
Je vais les avoirs a l'usure,
Я добьюсь своего, измотаю их
Si on marche ensemble, on chante l'unissions
Если мы идем вместе, мы поем о единстве
Tous les jours je pense au futur
Каждый день я думаю о будущем
Tous les jours je pense à la guérison
Каждый день я думаю об исцелении
J'sais qu'il me voir la tête en bas, en bas
Я знаю, он видит меня вниз головой, вниз головой
je suis posé sur mon nuage
Сейчас я парю на своем облаке
Il me regarde d'en bas, d'en bas
Он смотрит на меня снизу вверх, снизу вверх
Je vais rester debout j'ai l'équilibre
Я буду стоять на ногах, у меня есть равновесие
Gros j'ai taffé sans répit
Братан, я пахал без передышки
Gros j'ai bossé jour et nuit
Братан, я работал день и ночь
J'ai pas demandé d'aide
Я не просил помощи
Ça c'est s'attirer des ennui
Это только навлекает на себя неприятности
J'ai fait le nécessaire je voulais sortir la tête de l'eau
Я сделал все необходимое, я хотел вынырнуть
J'ai fait le nécessaire gros je voulais sortir du lot
Я сделал все необходимое, братан, я хотел выделиться из толпы
Au stud j'ai passé des heures
В студии я провел часы
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Пока не взошло солнце
Jusqu'à mon nouveau level
До своего нового уровня
Nouveau level, nouveau, nouveau level
Новый уровень, новый, новый уровень
Nouveau level, nouveau, nouveau level
Новый уровень, новый, новый уровень
Au stud j'ai passé des heures
В студии я провел часы
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Пока не взошло солнце
Jusqu'à mon nouveau level
До своего нового уровня
Nouveau level, nouveau, nouveau level
Новый уровень, новый, новый уровень
Anh anh anh
Ань ань ань
J'ai pu d'empathie l'amour est mort
У меня нет сочувствия, любовь мертва
Des grands sourires comme décors
Широкие улыбки как декорации
Mes sentiments dans le désordre
Мои чувства в беспорядке
Je me suis fait seul, ils m'ont pas eu
Я справился сам, они меня не сломили
Elle me veut donner sont cavu
Она хочет дать мне свою… (cavu - сленг, возможно, имеется в виду что-то интимное)
Ils m'ont touché mais pas couler
Они задели меня, но не потопили
Chepa si ta vu
Не знаю, видела ли ты
Les larmes ont séché, j'ai pu soigner mes blessures
Слезы высохли, я смог залечить свои раны
Ils veulent nous coller faire les censu
Они хотят привязать нас, провести перепись
J'fais pas d'accolade y'a pas de sang pur
Я не обнимаюсь, нет чистой крови
Ouais c'est la vrai vie, y'a pas de censure
Да, это настоящая жизнь, здесь нет цензуры
Quand c'est la merde t'es seul et dans le dur
Когда все плохо, ты один и тебе тяжело
Ange et démons qui te torturent
Ангелы и демоны, которые тебя мучают
J'ai fait des mauvais rêves
Мне снились кошмары
J'ai fait des cauchemars, j'avais la migraine
Мне снились кошмары, у меня была мигрень
Il faut des grosses liasses
Нужны большие пачки
Il faut des gros chèques
Нужны большие чеки
J'ai pris des coups schlass, j'ai pris des crochets.
Я получал удары, хуки
Laissez-moi seul, là, j'ai besoin de décrocher
Оставьте меня в покое, мне нужно отключиться
Au stud j'ai passé des heures
В студии я провел часы
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Пока не взошло солнце
Jusqu'à mon nouveau level
До своего нового уровня
Nouveau level, nouveau, nouveau level
Новый уровень, новый, новый уровень
Nouveau level, nouveau, nouveau level
Новый уровень, новый, новый уровень
Au stud j'ai passé des heures
В студии я провел часы
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Пока не взошло солнце
Jusqu'à mon nouveau level
До своего нового уровня
Nouveau level, nouveau, nouveau level
Новый уровень, новый, новый уровень
Nouveau level, nouveau, nouveau level
Новый уровень, новый, новый уровень





Авторы: Maxime Cousseau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.