Law of Attraction - Ashley J , M.C. Infinite перевод на французский

Law of Attraction

Everytime I look in your eyes
I see this spark of light
The universe is pullin us together
The space between our love
Isn't so far anymore
I can feel it in my bones
I can feel it in my heart

Im just reminiscin'
Zonin' trippin'
And going through pictures
And reading your old letters
Like they were new scriptures
Going through our struggle
Is how we grew quicker
My biggest regrets are
The things I didn't do witcha'
Like take a day off more
And hit the pool witcha'
Or spend some longer nights
Just taking a cruise witcha'
But we were 'bout our grind
We thought and grew richer
Think I need a new mixture
For this cool liquor
'Cus I'm too late mami
Yeah, it's too late
Messed up in my head
Lost my other half
I'm Two-Face
Old me died with you
Watch the new me mutate
Stay high red-eyed
Walk around in a fuge state
Now livin' life alone's a must
Keep flexin' never foldin' up
They ask me how I'm holding up
Still getting high and blowing bud
To my girl still showing love
With these prayers that I'm throwin up
To Baby G I will hustle twice as hard
Livin' life for both of us

Everytime I look in your eyes
I see this spark of light
The universe is pulling us together
The space between our love
Isn't so far anymore
I can feel it in my bones
I can feel it in my heart
Everytime I look in your eyes
I see this spark of light
The universe is pulling us together
The space between our love
Isn't so far anymore
I can feel it in my bones
I can feel it in my heart

Self medicate 'til I pass out
Dreamin' 'bout this road and all my past routes
Hopin' I get lost inside these hash clouds
And wake up next to you laying in a glass house
Different so many ways, but opposites attract
We filled each other's gaps
Im smiling at the thought of that
If ever an issue together had each other's back
It's been a huge rollercoaster
Just another track

Everytime I look in your eyes
I see this spark of light
The light that feels my heart
And tells me
You may love me too
This confusion in my mind about
What you feel for me
Is making me go crazy
Is making me go crazy (oh)
Tell me
Oh tell me
Do you
Love me

I ponder of the times
We were content
I want to believe that you
Feel the way I do

The space between our love
Isn't so far anymore
The universe is pulling us together
Do you
Oh do you really
Love me
The universe is pulling us together

Loi de l'attraction

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je vois cette étincelle de lumière
L'univers nous attire l'un vers l'autre
L'espace entre notre amour
N'est plus si loin
Je le sens dans mes os
Je le sens dans mon cœur

Je me remémore
Je suis dans un état second
Et je regarde les photos
Et je lis tes vieilles lettres
Comme si c'étaient de nouvelles écritures
Passer par nos luttes
Est comment nous avons grandi plus vite
Mes plus grands regrets sont
Les choses que je n'ai pas faites avec toi
Comme prendre un jour de congé
Et aller à la piscine avec toi
Ou passer des nuits plus longues
En faisant une croisière avec toi
Mais on était concentrés sur notre grind
On pensait et on devenait plus riches
Je pense que j'ai besoin d'un nouveau mélange
Pour cette liqueur fraîche
Parce que je suis trop tard, mami
Ouais, c'est trop tard
Je suis tout mélangé dans ma tête
J'ai perdu ma moitié
Je suis Two-Face
Mon ancien moi est mort avec toi
Regarde le nouveau moi muter
Reste défoncé, les yeux rouges
Marche dans un état second
Maintenant, vivre seul est un must
Continue à te mettre en valeur, ne plie jamais
Ils me demandent comment je tiens le coup
Je continue à planer et à fumer de l'herbe
À mon bébé, je continue de montrer mon amour
Avec ces prières que je lance
Pour Baby G, je vais bosser deux fois plus dur
Vivre la vie pour nous deux

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je vois cette étincelle de lumière
L'univers nous attire l'un vers l'autre
L'espace entre notre amour
N'est plus si loin
Je le sens dans mes os
Je le sens dans mon cœur
Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je vois cette étincelle de lumière
L'univers nous attire l'un vers l'autre
L'espace entre notre amour
N'est plus si loin
Je le sens dans mes os
Je le sens dans mon cœur

Je me soigne jusqu'à ce que je m'évanouisse
Je rêve de cette route et de tous mes anciens itinéraires
J'espère me perdre dans ces nuages de haschisch
Et me réveiller à côté de toi allongé dans une maison de verre
Différents à bien des égards, mais les opposés s'attirent
On a rempli les vides de l'autre
Je souris en pensant à ça
Si jamais un problème survenait, on se tenait le dos
Ça a été un immense montagnes russes
Juste un autre tour de piste

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Je vois cette étincelle de lumière
La lumière qui sent mon cœur
Et me dit
Tu m'aimes peut-être aussi
Cette confusion dans mon esprit à propos de
Ce que tu ressens pour moi
Me rend fou
Me rend fou (oh)
Dis-moi
Oh dis-moi
Est-ce que tu
M'aimes

Je réfléchis aux moments
Où on était heureux
Je veux croire que tu
Ressens ce que je ressens

L'espace entre notre amour
N'est plus si loin
L'univers nous attire l'un vers l'autre
Est-ce que tu
Oh est-ce que tu m'aimes vraiment
M'aimes
L'univers nous attire l'un vers l'autre