Текст и перевод песни M.C. Infinite - Bongs and Rosaries, Pt. 1

Bongs and Rosaries, Pt. 1

Бонги и чётки, ч. 1

Wake and bake therapy

Просыпаюсь и курю, как терапия,

Never been scared of these

Никогда не боялся этих,

Trees of the rarest breed

Деревьев редчайшей породы,

Chief, like a cherokee

Вождь, как чероки,

Thinkin' of these memories

Думаю об этих воспоминаниях,

Like back when it was centuries

Как будто это было столетия назад,

Smokin' on these clouds like they're natural air to breathe

Курю эти облака, как будто это воздух, которым нужно дышать,

I'm just tied up, something got me in a hold so

Я просто связан, что-то держит меня в плену,

I just smoke and pray for mind, body and the soul, oh

Я просто курю и молюсь за разум, тело и душу, о,

I'm just tied up, something got me in a hold so

Я просто связан, что-то держит меня в плену,

I just smoke and pray for mind, body and the soul, oh

Я просто курю и молюсь за разум, тело и душу, о,

Whenever they smell that good they always know it's me

Когда они чувствуют этот запах, они всегда знают, что это я,

Call my homies up, tell 'em come and smoke with me

Звоню своим братанам, говорю им, приходите покурить со мной,

Nobody rolls through, nobody around, it's only me

Никто не приезжает, никого нет рядом, только я,

But fuck it though

Но к черту все,

I got my bong and rosary

У меня есть мой бонг и чётки,

Bong and rosaries

Бонг и чётки,

I got the bong and rosary

У меня есть бонг и чётки,

Bong and rosaries

Бонг и чётки,

I got that bong and rosary

У меня есть этот бонг и чётки,

Got the bong and rosary

Есть бонг и чётки,

Hold onto my bong and rosary

Держусь за свой бонг и чётки,

Smokin' on my bong and prayin' on my rosary

Курю свой бонг и молюсь на свои чётки,

Somebody listen please, somebody listen please

Кто-нибудь, послушайте, пожалуйста, кто-нибудь, послушайте, пожалуйста,

Somebody pray for light to shine 'cus life's a mystery

Кто-нибудь, молитесь, чтобы свет сиял, потому что жизнь — это тайна,

Somebody pray for the sorrowful, those in disbelief

Кто-нибудь, молитесь за скорбящих, за тех, кто не верит,

Somebody smoke one for the dead, these spirits that live with me

Кто-нибудь, покурите за мертвых, за этих духов, которые живут со мной,

I'm smokin

Я курю,

Take one more bowl and I'm hopin'

Ещё одна чаша, и я надеюсь,

For me to die 'cus I'm hopeless

Умереть, потому что я безнадежен,

This life done cut me open

Эта жизнь располосовала меня,

And the blood just keep on flowin'

И кровь продолжает течь,

But fuck it I'ma numb my emotions

Но к черту всё, я заглушу свои эмоции,

Smoke one more time and I'm ghostin

Ещё разок покурю, и я исчезну,

Just hail holy queen to the coffin

Просто приветствую святую королеву в гробу,

And Im ghostin', like

И я исчезаю, вот так,

Whenever they smell that good they always know it's me

Когда они чувствуют этот запах, они всегда знают, что это я,

Call my homies up, tell 'em come and smoke with me

Звоню своим братанам, говорю им, приходите покурить со мной,

Nobody rolls through, nobody around, it's only me

Никто не приезжает, никого нет рядом, только я,

Fuck it though

К черту всё,

I got my bong and rosary

У меня есть мой бонг и чётки,

Bong and rosaries

Бонг и чётки,

I got the bong and rosary

У меня есть бонг и чётки,

Bong and rosaries

Бонг и чётки,

I got that bong and rosary

У меня есть этот бонг и чётки,

Got the bong and rosary

Есть бонг и чётки,

Hold onto my bong and rosary

Держусь за свой бонг и чётки,

Smokin' on my bong and prayin' on my rosary

Курю свой бонг и молюсь на свои чётки,

Glory be, glory be

Слава тебе, слава тебе,

Glory be, glory be

Слава тебе, слава тебе,

RIP Baby G twenty three

Покойся с миром, Малыш G, двадцать три,

Meant everything to me

Ты значил для меня всё,

I still hear you in my thoughts

Я всё ещё слышу тебя в своих мыслях,

And I see you in my dreams

И вижу тебя во снах,

Wakin' up at three am 'cus I can't sleep

Просыпаюсь в три часа ночи, потому что не могу спать,

And I need that fuckin' weed, weed

И мне нужна эта чертова трава, трава,

I think about suffering whenever I'm feelin' free

Я думаю о страданиях, когда чувствую себя свободным,

I think about all the pain, but also the good things God did for me

Я думаю обо всей боли, но и о хорошем, что Бог сделал для меня,

I think about betrayal, lies lust anger and greed

Я думаю о предательстве, лжи, похоти, гневе и жадности,

I speak to the skies above, to my love and my unborn seed, seed

Я говорю с небесами, с моей любовью и моим нерожденным ребенком, ребенком,

I'm smokin

Я курю,

Take one more bowl and I'm chokin'

Ещё одна чаша, и я задыхаюсь,

I remember those days by the ocean

Я помню те дни у океана,

Now these wounds I'm tryna close it

Теперь эти раны я пытаюсь закрыть,

But the blood just keeps on flowin'

Но кровь продолжает течь,

I'ma numb it all by tokin'

Я заглушу всё это, покуривая,

Hit this bong and then I'm ghostin'

Затянусь этим бонгом, и я исчезну,

Hail holy queen to the coffin

Приветствую святую королеву в гробу,

And I'm ghostin', like

И я исчезаю, вот так,

Whenever they smell that good they always know it's me

Когда они чувствуют этот запах, они всегда знают, что это я,

Call my homies up, tell 'em come and smoke with me

Звоню своим братанам, говорю им, приходите покурить со мной,

Nobody rolls through, nobody around, it's only me

Никто не приезжает, никого нет рядом, только я,

Fuck it though

К черту всё,

I got my bong and rosary

У меня есть мой бонг и чётки,

Bong and rosaries

Бонг и чётки,

I got the bong and rosary

У меня есть бонг и чётки,

Bong and rosaries

Бонг и чётки,

I got that bong and rosary

У меня есть этот бонг и чётки,

Got the bong and rosary

Есть бонг и чётки,

Hold onto my bong and rosary

Держусь за свой бонг и чётки,

Smokin' on my bong and prayin' on my rosary

Курю свой бонг и молюсь на свои чётки,

Оцените перевод

Авторы: Reynaldo Vincent Heredia-castro

Альбом

Soul Ties

дата релиза

23-07-2018

1 D.O.T.D.
2 Clouds
3 Bongs and Rosaries, Pt. 1
4 Roads, Pt. 2: Ocean Park
5 Roads, Pt. 1
6 Law of Attraction
7 Before I Go
8 Soul Ties (Intro)
9 Soul Ties (Outro)
10 Bongs and Rosaries, Pt. 3
11 Hummingbird
12 Since You Been Gone
13 Losses
14 Go
15 Grey
16 That House
17 Ghost
18 3AM in the Cemetary
19 Bongs and Rosaries, Pt. 2
20 Try Me
21 Demons on Me
22 Old Fashion
23 Soul Ties (Interlude)

Еще альбомы