Bongs and Rosaries, Pt. 3 - M.C. Infinite перевод на французский

Bongs and Rosaries, Pt. 3

One time for the ganja
One time on patrol
Two times the joints
Three times the bowls
One time for the ganja
One time on patrol
Two middle fingers up
Man, fuck 'em let's go

First time I ever blazed
I wasn't that amazed
It was some wack shit
Less potent than a stack of hay
I was so staggered and so jagged
Gave it back like, hey
This is some shwag, here is the bag
I want my cash today
I was agressive and rowdy and always feelin' strong
And wishin' death upon any pawn who done did me wrong
I had the grudges and tension and it was with me long
Until my homie packed the real shit, told me hit the bong

One time for the ganja
One time on patrol
Two times the joints
Three times the bowls
One time for the ganja
One time on patrol
Two middle fingers up
Man, fuck 'em let's go

My adolesence
Was mad depressin'
It had me stressin'
I had some lessons and guesses why mom and dad were separate
I had the blessings of Grandma and her fantastic breakfast
She kept our head in our studies, played basketball and tennis
I had no brothers and sisters, enjoyed the simple things
Other kids my age were having kids and gettin' into things
And I looked forward up to life and all that it can bring
So I enjoyed my falls and cold winters right into spring
Into a pre-teen, more broken hearts and darkness came
First time I ever felt like killin' myself and blowin' out my brains
Started seeing the world and the people in it for what the really were
Went through some killer shit too man
But I don't remember it's a blur
Told myself that I'd end it here, but I really need myself a piece
Family askin' me what's wrong, but I really feel no need to speak
Grandma said you don't think I know
But I know that you wanna' feed the beast
But baby learn this rosary it's the only way to keep the peace

Bongs et chapelets, partie 3

Une fois pour le ganja
Une fois en patrouille
Deux fois les joints
Trois fois les bols
Une fois pour le ganja
Une fois en patrouille
Deux doigts d'honneur en l'air
Mec, fous-les, on y va

La première fois que j'ai fumé
J'étais pas si impressionné
C'était de la merde
Moins puissant qu'une pile de foin
J'étais tellement déconcerté et tellement haché
Je l'ai rendu comme, hey
C'est de la camelote, voici le sac
Je veux mon cash aujourd'hui
J'étais agressif et turbulent et je me sentais toujours fort
Et souhaitant la mort à tout pion qui m'avait fait du tort
J'avais les rancunes et la tension et c'était avec moi longtemps
Jusqu'à ce que mon pote ait emballé la vraie merde, il m'a dit de taper dans le bong

Une fois pour le ganja
Une fois en patrouille
Deux fois les joints
Trois fois les bols
Une fois pour le ganja
Une fois en patrouille
Deux doigts d'honneur en l'air
Mec, fous-les, on y va

Mon adolescence
Était folle de déprimant
Ça me stressait
J'avais des leçons et des devinettes pourquoi maman et papa étaient séparés
J'avais les bénédictions de grand-mère et son petit-déjeuner fantastique
Elle gardait notre tête dans nos études, jouait au basket et au tennis
Je n'avais pas de frères et sœurs, j'ai apprécié les choses simples
Les autres enfants de mon âge avaient des enfants et se mettaient dans des trucs
Et j'attendais avec impatience la vie et tout ce qu'elle pouvait apporter
Alors j'ai apprécié mes chutes et les hivers froids jusqu'au printemps
Dans un pré-adolescent, plus de cœurs brisés et de ténèbres sont venus
La première fois que j'ai eu envie de me tuer et de me faire exploser les méninges
J'ai commencé à voir le monde et les gens qui y vivent pour ce qu'ils étaient vraiment
J'ai traversé des trucs de malade aussi mec
Mais je ne m'en souviens pas, c'est un flou
Je me suis dit que j'allais mettre fin à ça ici, mais j'ai vraiment besoin d'un morceau
La famille me demande ce qui ne va pas, mais je ne ressens vraiment pas le besoin de parler
Grand-mère a dit que tu ne penses pas que je sais
Mais je sais que tu veux nourrir la bête
Mais bébé, apprends ce chapelet, c'est le seul moyen de garder la paix