Go - M.C. Infinite перевод на русский

Go

In my state of mind
And with this frame of time
These paper planes of mine
I cannot stay behind
I gotta stay divine
Guess it's my day to shine
Go, said go
Now go, said go

Gotta get to movin'
All of this shit I'm provin'
I think I need improvements
Fell like I'm just a nuisance
To my fam and those around me
Think I'm 'bout to lose it
Feel like my life is ruined
Feel like I might just do it
Just grab the nine and pull it
Into my head infusion
I'm just life fuck it, screw it
Shit, there aint nothin' to it
And after I die I'm nothin'
But flesh bone and fluid
Come on mami, let's cruise it
But there aint no reply
And finally come back to the realization she died
And I'm like damn, I'm high
Cryin' up to the sky
Just waitin' for a sign
To say I love you one more time
But I know that that will never happen
No fairy tale endings, no happily ever afters
I'm just saying life can change in a matter of seconds
Right after kissin' your kids
And havin' some platters for breakfast
Cherish all the small moments and don't second guess shit
Just go

In my state of mind
And with this frame of time
These paper planes of mine
I cannot stay behind
I gotta stay divine
Guess it's my day to shine
Go, said go
Now go, said go

Yo, yo she spent the night at her mama's home
She didn't come back, but she called me on the phone
She said, Rey I know you're here, but I feel all alone
I said, I'm calling off of work, she said you gotta go
We talked for an hour straight while I was on the road
Until I got to work and said, text me I gotta go
And we got off the phone
And work was kinda slow
I never got a text, so I got back on the phone
The phone rang and rang until it died
And I had that gut instinct, that feeling real deep inside
Told my boss I gotta go and I went for another ride
Sorry, but the rest I wont describe
My life changed after that and brought out another side
I look deep into the mirror and I can't identify
Who the fuck I am or why I even deserve life
I apologize, I know you ain't tryna hear that shit
All of that bitchin' and moanin'
All of that queer ass shit
Nothing can heal the pain, no blunts or beer I sip
Drinkin' and drivin'
Get more drunk with every gear I shift, go

Вперёд

В моём состоянии души,
И в этом промежутке времени,
Эти бумажные самолётики мои,
Я не могу оставаться позади.
Я должен оставаться божественным,
Думаю, это мой день, чтобы сиять.
Вперёд, сказал вперёд,
Теперь вперёд, сказал вперёд.

Должен двигаться,
Всё это дерьмо я доказываю,
Думаю, мне нужны улучшения,
Чувствую себя просто обузой
Для моей семьи и тех, кто вокруг меня.
Кажется, я вот-вот потеряю это,
Чувствую, что моя жизнь разрушена,
Чувствую, что могу просто сделать это,
Просто взять девятимиллиметровый и выстрелить,
Впрыск в мою голову,
Мне просто всё равно, к чёрту всё,
Чёрт, в этом нет ничего сложного,
И после того, как я умру, я ничто,
Кроме плоти, костей и жидкости.
Давай, милая, прокатимся,
Но нет ответа,
И наконец, прихожу к осознанию, что ты умерла.
И я такой, чёрт, я обкурен,
Плачу в небо,
Просто жду знака,
Чтобы сказать, что люблю тебя ещё раз,
Но я знаю, что этого никогда не произойдёт.
Никаких сказочных концовок, никаких «долго и счастливо»,
Я просто говорю, что жизнь может измениться за считанные секунды,
Сразу после того, как поцелуешь своих детей
И позавтракаешь.
Цени все маленькие моменты и не сомневайся ни в чём,
Просто вперёд.

В моём состоянии души,
И в этом промежутке времени,
Эти бумажные самолётики мои,
Я не могу оставаться позади.
Я должен оставаться божественным,
Думаю, это мой день, чтобы сиять.
Вперёд, сказал вперёд,
Теперь вперёд, сказал вперёд.

Йоу, йоу, ты провела ночь в доме своей мамы,
Ты не вернулась, но позвонила мне по телефону.
Ты сказала: «Рей, я знаю, что ты здесь, но я чувствую себя такой одинокой»,
Я сказал: «Я отпрашиваюсь с работы», ты сказала: «Ты должен идти».
Мы разговаривали целый час, пока я был в дороге,
Пока я не добрался до работы и не сказал: «Напиши мне, я должен идти».
И мы закончили разговор.
И работа была довольно медленной.
Я так и не получил сообщения, поэтому я снова позвонил.
Телефон звонил и звонил, пока не сел.
И у меня было это предчувствие, это чувство глубоко внутри,
Сказал своему боссу, что должен идти, и поехал снова.
Извини, но остальное я не буду описывать.
Моя жизнь изменилась после этого и открыла другую сторону.
Я смотрю глубоко в зеркало и не могу узнать,
Кто я, чёрт возьми, такой, и почему я вообще заслуживаю жизни.
Я извиняюсь, я знаю, что ты не хочешь это слышать,
Всё это нытьё и стоны,
Всю эту странную хрень.
Ничто не может исцелить боль, ни косяки, ни пиво, которое я пью,
Пью и веду машину,
Пьянею с каждой переключенной передачей, вперёд.