Текст и перевод песни M.C. Infinite - Red Rose

Red Rose

Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby

Red rose never let your beauty fade
Red rose with your pheromones they brighten up my day
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby

Red rose never let your beauty fade
Red rose with your pheromones they brighten up my day
Red rose you're looking sharp you hurt but it's okay
'Cus I'll take that pain as long as you're never wilting away
Red rose baby

Red rose I done watched you grow and bloom
Through the darkest clouds all the heavy snow and the gloom
Red rose you started from the dirt but had such grace
Your vibrant color, sweet smell make me wanna' have a taste
In a field full of weeds you stood out and you spoke my name
Grey skies above I slowly wandered through this rain
Wondered how you didn't drown stayed afloat stayed so strong
Through all the heavy storms the sight of you made me calm
My red rose baby

Red rose never let your beauty fade
Red rose with your pheromones they brighten up my day
Red rose you feeling sharp you hurt but it's okay
'Cus I'll take that pain as long as you're never wilting away
Red rose baby

Red rose I can't explain that feeling I get
When I hold you close close my eyes kiss your lips and take a whiff
Whenever I'm away somewhere that scent always reminds me
That you'll be there when I get back with soft petals and sun shining
Baby I have wondered how you've always stayed so strong
I feel like you'll never leave 'cus 'til now you've stayed so long
Baby I done ate with you in my garden kept you nourished
Through all of the darkness and all the hardships we still flourished
My red rose baby

Red rose never let you beauty fade
Red rose with your pheromones they brighten up my day
Red rose you're feeling sharp you hurt but its ok
'Cus I'll take that pain as long as you're never wilting away
My red rose baby

Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby
Red rose baby

Red rose I know these seasons change
It's been a hard life and we done felt the deepest pains
You lost a few petals and I thought you'd keep you strength
But I guess your life and my life
Weren't meant to have the same length
You're faded now and wilting and I thought you'd grow again
Even when you died I truly thought that you'd ascend
Red rose I reminisce of times that we have spent
You're a symbol that everything of beauty comes to an end
My red rose baby

Red rose I done watched your beauty fade
Red rose without you my days have been so grey
Red rose I tell myself that life has been okay
But I hold that pain even though now you're wilted away
Red Rose
Red rose I done watched your beauty fade
Red rose without you my days have been so grey
Red rose I tell myself that life has been okay
But I hold that pain even though now you're wilted away
Red rose baby

Rose rouge

Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé

Rose rouge, ne laisse jamais ta beauté s'estomper
Rose rouge, avec tes phéromones, tu illumines ma journée
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé

Rose rouge, ne laisse jamais ta beauté s'estomper
Rose rouge, avec tes phéromones, tu illumines ma journée
Rose rouge, tu es épatante, tu fais mal, mais ce n'est pas grave
Parce que je prendrai cette douleur tant que tu ne faneras jamais
Rose rouge bébé

Rose rouge, je t'ai vue grandir et fleurir
À travers les nuages les plus sombres, toute la neige épaisse et la morosité
Rose rouge, tu as commencé par la terre mais tu avais tant de grâce
Ta couleur vibrante, ton odeur douce me donnent envie d'y goûter
Dans un champ plein de mauvaises herbes, tu t'es démarquée et tu as prononcé mon nom
Ciel gris au-dessus, j'ai erré lentement sous cette pluie
Je me demandais comment tu ne t'étais pas noyée, comment tu étais restée à flot, comment tu étais restée si forte
À travers toutes les fortes tempêtes, ta vue m'a apaisé
Ma rose rouge bébé

Rose rouge, ne laisse jamais ta beauté s'estomper
Rose rouge, avec tes phéromones, tu illumines ma journée
Rose rouge, tu es piquante, tu fais mal, mais ce n'est pas grave
Parce que je prendrai cette douleur tant que tu ne faneras jamais
Rose rouge bébé

Rose rouge, je ne peux pas expliquer ce sentiment que j'éprouve
Quand je te tiens près de moi, que je ferme les yeux, que j'embrasse tes lèvres et que je respire ton parfum
Chaque fois que je suis loin, quelque part, ce parfum me rappelle toujours
Que tu seras là quand je reviendrai, avec des pétales doux et le soleil qui brille
Bébé, je me suis demandé comment tu avais toujours été aussi forte
J'ai l'impression que tu ne partiras jamais parce que jusqu'à présent tu es restée si longtemps
Bébé, j'ai mangé avec toi dans mon jardin, je t'ai nourrie
Malgré toute l'obscurité et toutes les épreuves, nous avons prospéré
Ma rose rouge bébé

Rose rouge ne laisse jamais ta beauté s'estomper
Rose rouge, avec tes phéromones, tu illumines ma journée
Rose rouge, tu es piquante, tu fais mal, mais ce n'est pas grave
Parce que je prendrai cette douleur tant que tu ne faneras jamais
Ma rose rouge bébé

Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé
Rose rouge bébé

Rose rouge, je sais que ces saisons changent
La vie a été dure et nous avons ressenti les peines les plus profondes
Tu as perdu quelques pétales et je pensais que tu garderais ta force
Mais je suppose que ta vie et la mienne
N'étaient pas censées avoir la même longueur
Tu es fanée maintenant et en train de flétrir et je pensais que tu grandirais encore
Même quand tu es morte, je pensais vraiment que tu allais monter au ciel
Rose rouge, je me remémore les moments que nous avons passés
Tu es un symbole que tout ce qui est beau a une fin
Ma rose rouge bébé

Rose rouge, j'ai vu ta beauté s'estomper
Rose rouge, sans toi mes journées ont été si grises
Rose rouge, je me dis que la vie a été bonne
Mais je garde cette douleur même si maintenant tu es fanée
Rose rouge
Rose rouge, j'ai vu ta beauté s'estomper
Rose rouge, sans toi mes journées ont été si grises
Rose rouge, je me dis que la vie a été bonne
Mais je garde cette douleur même si maintenant tu es fanée
Rose rouge bébé