Since You Been Gone - M.C. Infiniteперевод на русский

Since You Been Gone

С тех пор, как ты ушла

Pour me a drink, yeah

Налей мне выпить, да

Pour me a drink, yeah

Налей мне выпить, да

(Yeah, yeah)

(Да, да)

Pour me a drink, yeah

Налей мне выпить, да

(Yeah, yeah)

(Да, да)

Pour me a drink, yeah

Налей мне выпить, да

(Yeah, yeah)

(Да, да)

Ever since you left, girl I lost myself

С тех пор как ты ушла, детка, я потерял себя

Started forming habits that would cost my health

Начал заводить привычки, которые разрушают меня

I remember when I stopped drinking, gave up weed

Я помню, как бросил пить, завязал с травой

Did anything for my little Baby G

Делал все для моей малышки G

We was LA coastin' soakin' up the ocean

Мы катались по побережью Лос-Анджелеса, наслаждались океаном

When I moved you moved, like you in Global Motion

Куда я, туда и ты, словно в вечном движении

Always 'bout our grind, always just braggin' boastin'

Всегда пахали, всегда хвастались и гордились

You were my everything

Ты была всем для меня

My soulmate, my girl, my homie

Моей родственной душой, моей девушкой, моим другом

Since you been gone I've been goin' mad

С тех пор, как ты ушла, я схожу с ума

Since you've been gone shits been goin' bad

С тех пор, как ты ушла, все катится к чертям

I've just been drinkin' poppin' and I'm gettin' stoned

Я только и делаю, что пью, глотаю таблетки и курю

I don't even know who the fuck I am anymore

Я даже не знаю, кто я теперь, черт возьми

Since you been gone girl

С тех пор, как ты ушла, детка

Since you left

С тех пор, как ты ушла

Since you been gone

С тех пор, как ты ушла

Since you left

С тех пор, как ты ушла

Since you've been gone I forget you're gone

С тех пор как тебя нет, я забываю, что тебя нет

Talkin' to you like you're here, then realize that I'm all alone

Говорю с тобой, будто ты здесь, а потом понимаю, что я совсем один

Ever since you left, zonin' out and dazin'

С тех пор, как ты ушла, я все время витаю в облаках

My mama said I should be on that medication

Мама говорит, что мне нужно принимать лекарства

But truth is, I'd rather let myself go crazy

Но правда в том, что я лучше сойду с ума

I hate myself more than you can ever hate me

Я ненавижу себя больше, чем ты когда-либо сможешь ненавидеть меня

Since you been gone I've been goin' mad

С тех пор, как ты ушла, я схожу с ума

Since you've been gone shits been goin' bad

С тех пор, как ты ушла, все катится к чертям

I've just been sleeping wakin' and just gettin' stoned

Я только и делаю, что сплю, просыпаюсь и дую

They tellin' me I'm not right in the dome

Мне говорят, что у меня не все дома

Since you been gone girl

С тех пор, как ты ушла, детка

Since you left

С тех пор, как ты ушла

Since you been gone

С тех пор, как ты ушла

Since you left

С тех пор, как ты ушла

Since you've been gone I forget you're gone

С тех пор как тебя нет, я забываю, что тебя нет

Talkin' to you like you're here, then realize that I'm all alone

Говорю с тобой, будто ты здесь, а потом понимаю, что я совсем один

Since you been gone your sister ain't the same

С тех пор, как ты ушла, твоя сестра не та

She's thirteen, she looked up to you and I feel her pain

Ей тринадцать, она равнялась на тебя, и я чувствую ее боль

But I love you girl, I miss you I don't hold no blame

Но я люблю тебя, детка, я скучаю по тебе, я не виню тебя

I just wish you would've took the shelter when you felt that rain

Я просто хотел бы, чтобы ты нашла убежище, когда почувствовала тот дождь

Pour me a drink, yeah

Налей мне выпить, да

(Yeah, yeah)

(Да, да)

Pour me a drink, yeah

Налей мне выпить, да

(Yeah, yeah)

(Да, да)

Pour me a drink, yeah

Налей мне выпить, да

(Yeah, yeah)

(Да, да)

Pour me a drink

Налей мне выпить

Since you been gone I've been goin' mad

С тех пор, как ты ушла, я схожу с ума

Since you've been gone shits been goin' bad

С тех пор, как ты ушла, все катится к чертям

I've just been drinkin' poppin' and I'm gettin' stoned

Я только и делаю, что пью, глотаю таблетки и курю

I don't even know who the fuck I am anymore

Я даже не знаю, кто я теперь, черт возьми

Since you been gone girl

С тех пор, как ты ушла, детка

Since you left

С тех пор, как ты ушла

Since you been gone

С тех пор, как ты ушла

Since you left

С тех пор, как ты ушла

Since you've been gone I forget you're gone

С тех пор как тебя нет, я забываю, что тебя нет

Talkin' to you like you're here, then realize that I'm all alone

Говорю с тобой, будто ты здесь, а потом понимаю, что я совсем один

Since you been gone I've been goin' mad

С тех пор, как ты ушла, я схожу с ума

Since you've been gone shits been goin' bad

С тех пор, как ты ушла, все катится к чертям

I've just been sleeping wakin' and then gettin' stoned

Я только и делаю, что сплю, просыпаюсь и дую

They tellin' me I'm not right in the dome

Мне говорят, что у меня не все дома

Since you been gone girl

С тех пор, как ты ушла, детка

Since you left

С тех пор, как ты ушла

Since you been gone

С тех пор, как ты ушла

Since you left

С тех пор, как ты ушла

Since you've been gone I forget you're gone

С тех пор как тебя нет, я забываю, что тебя нет

Talkin' to you like you're here, then realize that I'm all alone

Говорю с тобой, будто ты здесь, а потом понимаю, что я совсем один

Since you been gone I've been goin' mad

С тех пор, как ты ушла, я схожу с ума

Since you've been gone shits been goin' bad

С тех пор, как ты ушла, все катится к чертям

I've just been drinkin' poppin' and I'm gettin' stoned

Я только и делаю, что пью, глотаю таблетки и курю

I don't even know who the fuck I am anymore

Я даже не знаю, кто я теперь, черт возьми

Оцените перевод

Авторы: Reynaldo Vincent Heredia-castro

Альбом

Soul Ties

дата релиза

23-07-2018

1 D.O.T.D.
2 Clouds
3 Bongs and Rosaries, Pt. 1
4 Roads, Pt. 2: Ocean Park
5 Roads, Pt. 1
6 Law of Attraction
7 Before I Go
8 Soul Ties (Intro)
9 Soul Ties (Outro)
10 Bongs and Rosaries, Pt. 3
11 Hummingbird
12 Since You Been Gone
13 Losses
14 Go
15 Grey
16 That House
17 Ghost
18 3AM in the Cemetary
19 Bongs and Rosaries, Pt. 2
20 Try Me
21 Demons on Me
22 Old Fashion
23 Soul Ties (Interlude)

Еще альбомы