Текст и перевод песни M.C. Mars - Disruptive Technology (feat. Lil Flower Nasti)

Disruptive Technology (feat. Lil Flower Nasti)

They call it disruptive
Technology, fancy name
For white-collar robbery
Check out the psych in the psychology
Silicon Valley digital Odyssey
Parasite to host on the coast
Once called Barbary
So many on the street
Lost in poverty
In a city of smash and grab Apps
Where housing's at capacity, I
Represent Kerouac and Cassidy
Live on peanuts, dine on Ramen
A tech kid makin' seven figures
Ain't uncommon
I'm an artist, Tutankhamun
Preserving the culture their embalmin'
Nowadays its feast or famine
Suicides jumpin off the bridge
Like salmon off the falls
Empathy ain't for sale at the Westfield mall
I steal from Peter to pay Paul, desperate people
Shoplifting in a bathroom stall
Go to jail, can't make bail
Run amuck in the socialism
For the rich free-for-all

Livin' in the street in tents
Working people payin' outrageous rent
The gap between rich and poor is immense
And every day the shit gets more intense
Homeless livin' in the street in tents
Working people payin' outrageous rent
The gap between rich and poor is immense
And everyday the shit gets more intense

My cab was a cable car to the stars
In the wee hours, I used to pick up
After hours at the bars
We can't get those hours back
Even with a basketball dynasty, cigars, Red Orbach
This is not about victimhood and lack
About the time I came back from Cuba
The cab industry was through, Uber and Lyft
Hit like Rod Carew, or Wellington at Waterloo
I flow like water do, through this time-space flesh
And sinew rendezvous
Despite the pain, we gotta continue
Ain't no throwin in the towel
City Lights bookstore, Ginsberg's Howl
Nightmare of Moloch
My lyrics blow through sheetrock,
With the sheer shock of Jackson Pollock
My bars are gold bullion, my lyrics are
On a different echelon
Made in the image of Tony Bennett
And the benefit of every dislodged tenant

Livin' in the street in tents
Working people payin' outrageous rent
The gap between rich and poor is immense
And every day the shit gets more intense
Homeless livin' in the street in tents
Working people payin' outrageous rent
The gap between rich and poor is immense
And everyday the shit gets more intense

Technologie disruptive (feat. Lil Flower Nasti)

Ils appellent ça une technologie disruptive
Technologie, un nom fantaisiste
Pour un vol en col blanc
Regarde le psych dans la psychologie
Silicon Valley Odyssée numérique
Un parasite sur son hôte sur la côte
Jadis appelée Barbary
Tant de gens dans la rue
Perdus dans la pauvreté
Dans une ville d'applications de smash and grab
Où le logement est à sa capacité maximale, je
Représente Kerouac et Cassidy
Vivre avec des cacahuètes, dîner de ramen
Un gosse de la tech qui fait sept chiffres
N'est pas rare
Je suis un artiste, Toutankhamon
Préservant la culture qu'ils embaument
De nos jours, c'est la famine ou la fête
Les suicides sautent du pont
Comme le saumon des chutes
L'empathie n'est pas en vente au centre commercial Westfield
Je vole à Pierre pour payer Paul, des gens désespérés
Faire du vol à l'étalage dans un box de toilettes
Aller en prison, ne pas pouvoir payer la caution
Se déchaîner dans le socialisme
Pour les riches, c'est une libre-pour-tous

Vivre dans la rue sous des tentes
Les travailleurs paient des loyers exorbitants
L'écart entre les riches et les pauvres est immense
Et chaque jour, la merde devient plus intense
Les sans-abri vivent dans la rue sous des tentes
Les travailleurs paient des loyers exorbitants
L'écart entre les riches et les pauvres est immense
Et chaque jour, la merde devient plus intense

Mon taxi était un funiculaire pour les stars
Aux petites heures, j'avais l'habitude de ramasser
Après les heures dans les bars
On ne peut pas récupérer ces heures
Même avec une dynastie de basket-ball, des cigares, Red Orbach
Il ne s'agit pas de victimisation et de manque
À propos du moment où je suis revenu de Cuba
L'industrie du taxi était terminée, Uber et Lyft
Frapper comme Rod Carew, ou Wellington à Waterloo
Je coule comme l'eau, à travers ce temps-espace charnel
Et rendez-vous des tendons
Malgré la douleur, on doit continuer
Il n'y a pas de jeter l'éponge
La librairie City Lights, le Hurlement de Ginsberg
Cauchemar de Moloch
Mes paroles soufflent à travers le placoplâtre,
Avec le choc brut de Jackson Pollock
Mes barres sont de l'or massif, mes paroles sont
Sur un autre échelon
Fait à l'image de Tony Bennett
Et le bénéfice de chaque locataire délogé

Vivre dans la rue sous des tentes
Les travailleurs paient des loyers exorbitants
L'écart entre les riches et les pauvres est immense
Et chaque jour, la merde devient plus intense
Les sans-abri vivent dans la rue sous des tentes
Les travailleurs paient des loyers exorbitants
L'écart entre les riches et les pauvres est immense
Et chaque jour, la merde devient plus intense