Best Friend - M.C the Max перевод на немецкий

Best Friend

수많은 사람들이 떠나도 항상 너는
거기에 있어줬지
서로에 가슴을 멍들였던
험한 미련 추억이 됐어

사랑은 영원하지 못했고 아픔만 남겼지만
지켜 외롭지 않게 하지만 자유롭게
쉽지만은 않은 거릴 지키며

오랜 시간 동안 내 곁을 지켜준 것
말할 수 있어, you always my best friend

모두들 안된다고 막아도
항상 너만은 날 믿어주곤 했지
아무런 얘기하지 않아도
말할 수 있는 사이가 됐어

사랑은 영원하지 못했고 상처만 남겼지만
전혀 외롭지 않게 하지만 자유롭게
쉽지만은 않은 거릴 지키며

오랜 시간 동안 내 곁을 지켜준 것
말할 수 있어, you always my best friend

아직 알 수 없는 세상은
눈물과 기쁨이 기다리겠지만
아무것도 몰랐던 그 때
터질 듯한 꿈을 포기하지는 마
몇 번이고 다시 일어서 힘이 될 테니까

지켜 외롭지 않게 하지만 자유롭게
쉽지만은 않은 거리를 지키며
오랜 시간동안 내 곁을 지켜준 것
말할 수 있어, you always my best friend

기억해 줘
You always my best friend

Bester Freund

Selbst wenn zahllose Menschen gegangen sind, bist du immer
für mich da gewesen
Die rauen Erinnerungen, die uns gegenseitig das Herz
zerfleischt haben, wurden zu wertvollen Momenten

Liebe war nicht für die Ewigkeit, hinterließ nur den Schmerz
Ich beschütze dich, damit du nicht einsam bist, doch frei bleibst
Wahre auf diesem nicht einfachen Pfad die Distanz

Schlicht deine lange Präsenz an meiner Seite
Kann ich laut sagen: you always my best friend

Selbst wenn alle Nein sagten und mich aufhielten
Kam immer nur von dir der bedingungslose Glaube
Auch ohne viele Worte gesagt zu haben
Sind wir Seelen, die sich unausgesprochen verstehen

Liebe war nicht für die Ewigkeit, nur Narben bleiben zurück
Beschütze dich vor Einsamkeit, doch gewähre dir Freiheit
Wahre auf dem beschwerlichen Weg die nötige Reserve

Schlicht deine lange Präsenz an meiner Seite
Kann ich laut sagen: you always my best friend

Die ungewisse Welt da draußen möge
Tränen wie Freude für dich bereit halten
Als wir noch so unerfahren waren
Hast du die großen Träume nie aufgegeben
Steh wieder auf - egal wie oft du strauchelst

Beschütze dich vor Einsamkeit, doch gewähre dir Freiheit
Wahre auf dem unbequemen Pfad die Grenze
Schlicht deine enge Treue über all die Jahre
Kann ich laut sagen: you always my best friend

Vergiss dies niemals
You always my best friend