어김없이 Certainly - M.C the Max перевод на немецкий

어김없이 Certainly

아무렇지 않은 듯이
그렇게 천천히 잊어보려 해
붙잡고 싶지만, 그대의 마음이
다른 곳으로 흘러서
애를 써 봐도 매달려도 달아나잖아

돌아서는 그대
뒷모습마저 두 눈에 담아

어김없이 터져버린 눈물이 마음이
그대에게 전해져 가기만을
한없이 잊어도 언젠가
그때의 우리를 기억하길 바래

붙잡고 싶지만, 그대의 마음이
다른 곳으로 흘러서
애를 써 봐도 매달려도 달아나잖아

돌아서는 그대
뒷모습마저 두 눈에 담아

어김없이 터져버린 눈물이 마음이
그대에게 전해져 가기만을
한없이 잊어도 언젠가
그때의 우리를 기억하길 바래

언제나 힘들면
여기 내 곁에 돌아와
변함없이 기다린
그대만을 바라는 내게로

멈춰진 시간 속에 그대가 우리가
그때 그 모습 그대로 남아서
잊혀 지지 않게 부르는 하모니
그대에게도 들리기를

멀리 흩어지는 그대

Wie Immer - Gewiss

Als ob nichts wäre
So versuche ich langsam zu vergessen
Ich möchte dich festhalten, doch dein Herz
fließt zu einem anderen Ort
Und trotz aller Mühe und Klammerns entweichst du

Du wendest dich ab
Selbst deinen Rücken brenne ich mir ein

Wie immer brechen Tränen hervor, meine Gefühle
Mögen sie nur zu dir gelangen
Sollte ich endlos vergessen, eines Tages
Hoff ich, dass du uns von damals erinnerst

Ich möchte dich festhalten, doch dein Herz
fließt zu einem anderen Ort
Und trotz aller Mühe und Klammerns entweichst du

Du wendest dich ab
Selbst deinen Rücken brenne ich mir ein

Wie immer brechen Tränen hervor, meine Gefühle
Mögen sie nur zu dir gelangen
Sollte ich endlos vergessen, eines Tages
Hoff ich, dass du uns von damals erinnerst

Wenn es je schwer wird
Komm hier zu mir zurück
Unverändert wartend
Zu mir, der nur dich begehrt

In erstarrter Zeit bleibst du, bleiben wir
Genau so wie damals bestehen
Eine unvergessliche Harmonie erklingt
Möge sie bis zu dir tragen

In die Ferne löst du dich auf