No Matter Where - M.C the Max перевод на русский

No Matter Where

차가워진 눈빛을 바라보며
이별의 말을 전해 들어요
아무 의미 없던 노래 가사가
아프게 귓가에 맴돌아요

다시 겨울이 시작되듯이
흩어지는 눈 사이로
그대 내 마음에 쌓여만 가네

떠나지 말라는
그런 말도 하지 못 하고
고개를 떨구던 뒷모습만

그대 내게 오지 말아요
두 번 다시 이런 사랑하지 마요
그댈 추억하기보단 기다리는 게
부서진 내 마음이 더 아파와
다시 누군가를 만나서
결국 우리 사랑 지워내도
행복했던 것만 기억에 남아
나를 천천히 잊어주기를

아무것도 마음대로 안 돼요
아픔은 그저 나를 따라와
밤새도록 커져 버린 그리움
언제쯤 익숙해져 가나요

많은 날들이 떠오르네요
우리가 나눴던 날들
애써 감추고 돌아서네요

떠나지 말라는
그런 말도 하지 못하고
고개를 떨구던 뒷모습만

그대 내게 오지 말아요
두 번 다시 이런 사랑하지 마요
그댈 추억하기보단 기다리는 게
부서진 내 마음이 더 아파와

다시 누군가를 만나서
결국 우리 사랑 지워내도
행복했던 것만 기억에 남아
나를 천천히 잊어주기를

부를 수도 없이 멀어진 그대가

지나치는 바람에도 목이 메어와
어디에도 그대가 살아서

우린 사랑하면 안 돼요
다가갈수록 미워지니까
행복했던 것만 기억에 남아
나를 천천히 잊어가기를

사랑했던

Неважно где

Глядя на твой холодный взгляд,
Я слышу слова прощания.
Бессмысленные строчки песен,
Больно крутятся в моих ушах.

Как будто снова наступает зима,
Среди рассеянных снежинок
Ты в моем сердце лишь копишься.

Не смог сказать:
"Прошу, не уходи",
Лишь смотрел, как ты уходишь, опустив голову.

Пожалуйста, не приходи ко мне,
Не люби так больше никогда.
Ведь ждать тебя больнее,
Чем вспоминать.
Даже если встречу другую,
И сотру нашу любовь,
Пусть останется лишь счастье,
Забудь меня медленно.

Ничего не могу поделать,
Боль просто следует за мной.
Тоска, что выросла за ночь,
Когда же станет привычной?

Вспоминаются те дни,
Что мы провели вместе,
Но я прячу их и отворачиваюсь.

Не смог сказать:
"Прошу, не уходи",
Лишь смотрел, как ты уходишь, опустив голову.

Пожалуйста, не приходи ко мне,
Не люби так больше никогда.
Ведь ждать тебя больнее,
Чем вспоминать.

Даже если встречу другую,
И сотру нашу любовь,
Пусть останется лишь счастье,
Забудь меня медленно.

Ты так далеко, что не дозваться,

Даже мимолетный ветер душит меня.
Где бы ты ни был,

Нам нельзя любить,
Чем ближе мы, тем сильнее ненавидим.
Пусть останется лишь счастье,
Забывай меня потихоньку.

Любившая.