Close the Eyes - M.C the Max перевод на русский

Close the Eyes

혼자인 게 난 편했죠
너무도 한가해진 하루가 좋았죠
더 이상 마음 쓸 곳도
더는 맘 상할 일도 없어

헌데 자꾸만 목이 타죠
왜 이렇게 속이 텅 빈 듯이 허전하죠
내 맘을 붙잡고 타일러도
고작 너 하나 잃어버린 가슴은 한 걸음도 못 가는데

잊어보려고 나 지워보려고 다시 눈을 감아도
내 귓가엔 내 두 눈엔 그대가 흐르죠
가지 말라고 떠나지 말라고 한마디도 못한 내 입술이
늦어버린 것도 모른 채 그대를 불러요

감아도 그대가 보이네요
아직도 지난 시간 속에 그대는 나를 보며 웃는데요

잊어보려고 나 지워보려고 다시 눈을 감아도
내 귓가엔 내 두 눈엔 그대가 흐르죠
가지 말라고 떠나지 말라고 한마디도 못한 내 입술이
늦어버린 것도 모른 채 그대를 불러요

허튼 생각들만 늘어가죠, 날 채우죠
한 걸음만 다가서면
내 안의 그대 또다시 돌아와 줄 거라

어떡하나요 (어떻게 살아요) 정말 그대 없으면
난 살아도 단 하루도 웃지 못하잖아
보고 싶다고 또 사랑한다고 내 가슴속을 맴도는 그 말
듣지 못할 지금 눈물이 되어 나를 흘러요

Закрой глаза

Мне было легко быть одним
Мне нравились дни, ставшие такими пустыми
Больше не о ком переживать
Ничто больше не ранит сердце

Но горло сжимает тоска
Почему так пусто внутри и так одиноко?
Хоть уговариваю себя, успокаиваю,
Это сердце, потерявшее тебя, не может сделать и шага

Пытаюсь забыть, стереть, снова закрываю глаза, но
В ушах и перед глазами — только ты
"Не уходи", "Останься" — эти слова
Я не сказал, и теперь зову тебя поздно

Даже если закрою глаза — вижу тебя
Ты всё ещё смеёшься, глядя на меня в прошлом

Пытаюсь забыть, стереть, снова закрываю глаза, но
В ушах и перед глазами — только ты
"Не уходи", "Останься" — эти слова
Я не сказал, и теперь зову тебя поздно

Бесполезные мысли растут, заполняют меня
Если сделать хоть шаг вперёд,
Ты внутри меня снова вернёшься ко мне

Что мне делать? (Как жить?) Без тебя
Я не смогу улыбнуться ни дня
"Скучаю", "Люблю" — эти слова крутятся в груди,
Но ты не услышишь, они стали слезами