M.C the Max - Far From Here - перевод текста песни на русский

Far From Here - M.C the Maxперевод на русский




Far From Here
Далеко отсюда
하루만 견뎌낼 있어서
Хотя бы день ещё смогу продержаться,
힘들어도 바라볼 있어서
Сквозь боль тебя я видеть не устану,
슬픔 모두 잊을 있어서
Всю грусть свою я смогу забыть однажды,
너를 지금까지 잊지 못한거야
Но до сих пор не в силах забыть тебя.
슬퍼도 눈물조차 없어서
Даже в печали слёз у меня нет,
이렇게 웃고 있지만
Я снова смеюсь, хотя внутри пусто,
얼어 버린 내맘을 내가 놓쳐서
Потому что своё остывшее сердце
불러보고 외쳐봐도
Я потерял, и хоть зову, кричу,
멀어져 멀어져 이렇게
Ты уходишь, уходишь прочь.
숨을 쉴수가 없도록
Я задыхаюсь, не могу дышать,
가슴이 너무 아파오는
Сердце болит так невыносимо.
나조차도 견딜 없는 나의 마음을
Даже себе я не могу признаться,
너는 알면서도 이렇게
Что ты, зная это,
멀어지잖아
Всё дальше уходишь.
눈물에 앞을 없어서
Слёзы мешают видеть тебя,
이렇게 잡고 있지만
Я тянусь к тебе, но понимаю
지쳐버린 끝남을 내가 몰라서
Устал уже, но не могу принять конец,
잡으려 애써봐도
Хоть изо всех сил держу,
멀어져 멀어져 이렇게
Ты уходишь, уходишь, и я…
너를 볼수가 없도록
Не могу больше видеть тебя,
눈물이 가득 차오르는
Глаза наполняются слезами.
조차도 버틸수없이 아픈 상처를
Даже вынести эту боль не в силах,
너는 알면서도 이렇게
А ты, зная это,
멀어지잖아
Всё дальше уходишь.
아직까지 못다한 있다면
Если б я мог досказать всё, что не сказал,
마지 못해 화라도 내준다면
Хоть злость твоя мне стала бы отрадой,
혹시 나를 잊지못해 다시온다면
Если б ты не смогла забыть и вернулась,
내맘 알아준다면
Я бы всё понял…
숨을 수가 없도록
Не могу больше дышать,
가슴이 너무 아파 오는걸
Сердце болит так невыносимо.
조차도 견딜 없는 나의 마음을
Даже себе я не могу признаться,
너도 알면서도 이렇게
Но ты, зная это,
멀어지잖아
Всё дальше уходишь.





Авторы: Marge Mc Kinnis, Jon Olner Close


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.