Heart Song - M.C the Max перевод на немецкий

Heart Song

새벽까지 나 망설이고 있었어
눈부셔와도 아무 결론 없었어
생각해보면 미안한 맘이 더 많아
그런 날 너무 모른척하며 살고있어

I wanna come back to you
날 믿어주겠다면
힘들게 하지않아
지난 시간일 뿐이야
and when you come back to me
빈말은 하지않아
한없이 어두웠던 밤이 모두 지나갔으니

나 지금까지 후회한 적 없는 사실
한번쯤 그런 바보같은 나 알꺼같아

I wanna come back to you
날 믿어주겠다면
힘들게 하지않아
지난 시간일 뿐이야
and when you come back to me
빈말은 하지않아
한없이 어두웠던 밤이 모두 지나갔으니

Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
네가 그랬던 것처럼 나 후회해
더 이상은 나 그럴 수 없어

Come back to me
I wanna come back to you
날 믿어주겠다면
빈 말은 하지않아
Come back to you
날 믿어주겠다면
힘들게 하지않아
지난 시간일 뿐이야

돌아와줘 내게로 돌아와줘
날 지켜봐준다면
나 흔들리지않아
돌아와줘 내게로 돌아와줘
무엇도 시작하지 않은
처음 그 순간으로
Come back to me

Herzenslied

Bis zum Morgengrauen habe ich gezögert
Selbst wenn es blendete, gab es kein Ergebnis
Wenn ich darüber nachdenke, überwiegt das Schuldgefühl
An solchen Tagen lebe ich, als ob ich nichts wüsste

I wanna come back to you
Wenn du mir vertrauen kannst
Ich werde es dir nicht schwer machen
Es sind nur vergangene Zeiten
and when you come back to me
Ich mache keine leeren Versprechungen
Die endlos dunklen Nächte sind alle vorüber

Dass ich bis jetzt keine Reue empfunden habe
Ich glaube, du weißt, dass ich manchmal so ein Trottel bin

I wanna come back to you
Wenn du mir vertrauen kannst
Ich werde es dir nicht schwer machen
Es sind nur vergangene Zeiten
and when you come back to me
Ich mache keine leeren Versprechungen
Die endlos dunklen Nächte sind alle vorüber

Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Wie du es getan hast, bereue auch ich jetzt
Mehr kann ich nicht ertragen

Come back to me
I wanna come back to you
Wenn du mir vertrauen kannst
Ich mache keine leeren Versprechungen
Come back to you
Wenn du mir vertrauen kannst
Ich werde es dir nicht schwer machen
Es sind nur vergangene Zeiten

Komm zurück zu mir, komm zu mir zurück
Wenn du über mich wachst
Werfe ich keinen Schatten mehr
Komm zurück zu mir, komm zu mir zurück
Zu dem Augenblick, als noch nichts
begonnen hatte, zu diesem ersten Moment
Come back to me