Let Myself Go - M.C the Max перевод на русский

Let Myself Go

아름다운 그대가 내게로 온다
아무말 못하고 또 운다
어떤 말을 하는지 알 것 같다
눈물보다 숨이 막힌다

그 목소리도 그 표정들도 이제 끝났다
그댈 이대로 보내야 한다
이제는 더 이상 부를 수 없는
그대 뒷모습이 아름다워 또 운다
들을 수 없게

아파도 난 행복했는데
다쳐도 난 괜찮았는데
그대 나의 곁에 있다면
울어도 웃을수 있는데
자꾸만 멀어지는 그대

남자답게 보내야 한다
사랑하면 그래야 한다
다짐하고 다짐해도
보낼 수 없어
그대와 함께
나를 보낸다

아름다운 그대가 멀어져 간다
난 그저 멍하니 서있다
불러보고 싶지만 붙잡고 싶지만
눈물이 날 삼켜버린다

그 목소리도 표정들도 이젠 끝났다
그댈 이대로 보내야 한다
이제는 더 이상 부를 수 없는
그대 뒷모습이 아름다워 또 운다

날 떠나가지마
다른 사람 만날 수 있니
헤어지면 행복하겠니
나는 너의 뒤에서 울고
너는 돌아서서 울잖아
다 알아 잊을 수 없는걸

아파도 난 행복했는데
다쳐도 난 괜찮았는데
그대 나의 곁에 있다면
울어도 웃을 수 있는데
자꾸만 멀어지는 그대

남자답게 보내야 한다
사랑하면 그래야 한다
다짐하고 다짐해도
보낼 수 없어
그대와 함께
내 맘을 보낸다

Отпустить себя

Ты прекрасна, идёшь ко мне
Без слов, и снова в слезах
Я, кажется, знаю, что скажешь
Слёзы душат сильнее, чем боль

Твой голос, твой взгляд — всё говорит: "Конец"
Я должен отпустить тебя так
Теперь уже не позвать, не вернуть
Твой силуэт так прекрасен — и снова я плачу
Чтобы ты не слышала

Даже боль делала счастливым меня
Даже раны не были страшны
Лишь бы ты была рядом
Сквозь слёзы я мог улыбаться
Но ты всё дальше уходишь

Надо быть мужчиной и отпустить
Так должно быть, если любишь
Снова и снова клянусь себе
Но не могу
Вместе с тобой
Отпустить себя

Ты прекрасна, но уходишь
А я стою, не в силах двинуться
Хочу крикнуть, хочу удержать
Но слёзы глотку сжимают

Твой голос, твой взгляд — всё говорит: "Конец"
Я должен отпустить тебя так
Теперь уже не позвать, не вернуть
Твой силуэт так прекрасен — и снова я плачу

Не уходи от меня
Неужели встретишь другого?
Будешь счастлива без меня?
Я плачу, глядя тебе вслед
А ты, обернувшись, плачешь
Я знаю — забыть не сможем

Даже боль делала счастливым меня
Даже раны не были страшны
Лишь бы ты была рядом
Сквозь слёзы я мог улыбаться
Но ты всё дальше уходишь

Надо быть мужчиной и отпустить
Так должно быть, если любишь
Снова и снова клянусь себе
Но не могу
Вместе с тобой
Отпустить своё сердце