사랑이 사랑을 버리다 - M.C the Max перевод на немецкий

사랑이 사랑을 버리다

아닐 거라고 사랑 아닐 거라고
더 이상 욕심내지 말자고
도망쳐보고 나를 타일러봐도
가슴은 이미 시작했나 봐

사랑한 널 두고 미련한 널 두고
다른 사랑에 빠진 날 어쩌니, oh
널 돌아선 채로 걸음이 더 빨라져
그 사람을 봐야 살 것 같아서

너무나 미안해서 미안하단 말 못 해
감히 행복해서 행복하란 말 못 해
너보다 더한 아픔 겪게 될 테니
잠시만 날 보내줘

눈물이 많은 널 나만 바라본 널
지켜주겠다던 나였었는데, oh
스쳐 갈 바람에 잠시 흔들리다가
다시 돌아가길 기도했는데

사랑할 이유들이 내겐 너무 많아서
사랑할 방법이 내겐 너무 없어서
울고 웃다가 자꾸 뒤돌아서는
내가 너무 싫어져

너무나 미안해서 미안하단 말 못 해
감히 행복해서 행복하란 말 못 해
너보다 더한 아픔 겪게 될 테니
잠시만 날 보내줘
잠시만 행복할게

Liebe lässt Liebe los

Ich dachte, es sei keine Liebe
Ich sagte, ich soll nicht gierig sein
Auch wenn ich floh oder mich selbst überredete
Scheint mein Herz bereits begonnen zu haben

Dich Geliebte zurücklassend, dich Sehnsüchtige zurücklassend
Wie kann ich mich nur neu verlieben, oh
Während ich fortgehe, eilen meine Schritte
Als müsste ich sie sehen, um zu überleben

Zu entschuldigen kann ich mich nicht, so leid tuts mir
Glücklich sagen kann ich nicht, so unverschämt glücklich bin ich
Denn du wirst mehr leiden als ich je litt
Lass mich nur kurz ziehen

Dich, die oft weint, die nur mich ansah
Ich war der Schutzversprechende, oh
Vom Streifwind kurz verwirrt
Betete, du würdest zurückkehren

Zu viele Gründe zu lieben hab ich
Doch keine Art zu lieben besitz ich
Weinend lachend, mich stets umwendend
Ich verachte mich so zutiefst

Zu entschuldigen kann ich mich nicht, so leid tuts mir
Glücklich sagen kann ich nicht, so unverschämt glücklich bin ich
Denn du wirst mehr leiden als ich je litt
Lass mich nur kurz ziehen
Nur kurz glücklich sein