Please Don't Happy (2007 New Ver.) - M.C the Max перевод на русский

Please Don't Happy (2007 New Ver.)

왜 이리도 이 세상엔 이별이 많은지
왜 사랑이 힘든 건지 난 궁금했었죠
난 이제 또다시 묻고 있죠
어떻게 견디는지
이 많은 슬픔 끝나긴 하는지

괜찮아요 다 그렇듯 이러다 말겠죠
이 가슴도 이 눈물도 다 가라앉겠죠
더 안을수록 부서져버릴 우리를 알고 있죠
보내는 일이 사랑이라는 걸

사랑해 사랑해
말해 줄 시간이 아직 더 많을 줄 알았죠
언젠가 누군가
그대를 가져갈 그 사람
벌써부터 난 부러워지네요

행복하지 마요 행복하려면
사랑한 날 잊어야 하잖아
가시가 박힌 듯 숨 쉴때마다 눈물이 흘러와
사는 게 사는 것이 아니죠

사랑하지 마요 내가 아니면
누구와도 영원할 수 없어
그대를 그곳에 두고 온 것
그것만 기억하면 찾을 수 있죠
잠시 멈춰있는 사랑인 거죠
괜찮아요 웃어요

사랑해 사랑해
나에게 말해줄 그대의 목소리
이제 들을 수 없겠죠
조금만 잠시만 머물다 올 것을
그대의 곁에 있는 그 사람도 아나요

행복하지 마요 행복하려면
사랑한 날 잊어야 하잖아
가시가 박힌 듯 숨 쉴 때마다 눈물이 흘러와
사는 게 사는 것이 아니죠

사랑하지 마요 내가 아니면
누구와도 영원할 수 없어
그대를 그곳에 두고 온 것
그것만 기억하면 찾을 수 있죠
잠시 멈춰있는 사랑인 거죠

Пожалуйста, не будь счастлива (Новая версия 2007)

Почему в этом мире так много расставаний
Я долго гадал, почему любовь так сложна
И вот я снова спрашиваю себя:
Как выдерживать эту боль?
Закончится ли когда-нибудь эта печаль?

Всё в порядке, как обычно, это пройдет
И эта боль, и эти слезы когда-нибудь утихнут
Но я знаю: чем крепче обниму — тем больше мы разобьемся
Ведь отпускать — тоже часть любви

Люблю тебя, люблю тебя
Я думал, у нас будет больше времени сказать
Но если однажды кто-то
Заберет тебя у меня,
Я уже сейчас завидую ему

Не будь счастлива — ведь для счастья
Придется забыть дни нашей любви
Как шипы в груди — с каждым вдохом слезы текут,
И жить становится невыносимо

Не люби никого, кроме меня,
Ни с кем не сможешь быть счастлива
Если ты запомнишь только это —
Что мы оставили друг друга, но
Это лишь пауза в любви.
Всё в порядке, улыбнись

Люблю тебя, люблю тебя,
Но больше не услышу твой голос,
Который говорил мне эти слова.
"Я ненадолго, только чуть-чуть" —
Но знает ли тот, кто теперь с тобой?

Не будь счастлива — ведь для счастья
Придется забыть дни нашей любви
Как шипы в груди — с каждым вдохом слезы текут,
И жить становится невыносимо

Не люби никого, кроме меня,
Ни с кем не сможешь быть счастлива
Если ты запомнишь только это —
Что мы оставили друг друга, но
Это лишь пауза в любви.