Rain - M.C the Max перевод на немецкий

Rain

너무 따분한 저녁 비는 계속 쏟아지지
나 빗물 소리에 미쳐가
되는 일 없고 하는 일도 없는 지금 나의 모습
나의 꿈들은 어디로 가버린 걸까?

아무도 없는 이 비 오는 거리에서
눈물이 빗물이 되는 이 곳에서
날 네게 맡겨
이 비가 그칠 때까지

Raindrops are falling in my eye
Teardrops are falling in my heart
Nobody can see me cause
I'm the rain and rain is I
It don't come very often so
Let you know who what you are
By the walking in the rain

아무도 없는 이 비 오는 거리에서
눈물이 빗물이 되는 이 곳에서
날 네게 맡겨
이 비가 그칠 때까지

다시 지친 마음으로
하루를 시작해야 하겠지
오늘도 내일도 달라질 건 없어
하지만 또 비가 오면
나 이렇게 밖으로 걸어가
또 내 맘을 속여보려고

Raindrops are falling in my eye
Teardrops are falling in my heart
Nobody can see me cause
I'm the rain and rain is I
It don't come very often so
Let you know who what you are
By the walking in the rain

Raindrops are falling in my eye (my eye)
Teardrops are falling in my heart (oh oh)
It don't come very often so
By the walking in the rain

Regen

Der eintönige Abendregen gießt weiter herab
Ich werd verrückt vom Klang des Regens
Derzeit tue ich nichts und nichts gelingt mir
Wohin sind meine Träume verschwunden?

Auf dieser leeren, regennassen Straße
Wo meine Tränen zu Regenwasser werden
Vertraue ich mich dir an
Bis dieser Regen endet

Regentropfen fallen in mein Auge
Tränentropfen fallen in mein Herz
Niemand kann mich sehen, denn
Ich bin der Regen und der Regen ist ich
Es geschieht nicht oft, also
Lass dich erfahren, wer du bist
Beim Gehen im Regen

Auf dieser leeren, regennassen Straße
Wo meine Tränen zu Regenwasser werden
Vertraue ich mich dir an
Bis dieser Regen endet

Stets beginne ich den Tag aufs Neue
Mit müdem Herzen
Auch morgen wird nichts anders sein
Doch wenn der Regen wieder fällt
Geh ich hinaus, schreite voran
Um mein Herz erneut zu betrügen

Regentropfen fallen in mein Auge
Tränentropfen fallen in mein Herz
Niemand kann mich sehen, denn
Ich bin der Regen und der Regen ist ich
Es geschieht nicht oft, also
Lass dich erfahren, wer du bist
Beim Gehen im Regen

Regentropfen fallen in mein Auge (mein Auge)
Tränentropfen fallen in mein Herz (oh oh)
Es geschieht nicht oft, also
Beim Gehen im Regen