Rain - M.C the Max перевод на русский

Rain

너무 따분한 저녁 비는 계속 쏟아지지
나 빗물 소리에 미쳐가
되는 일 없고 하는 일도 없는 지금 나의 모습
나의 꿈들은 어디로 가버린 걸까?

아무도 없는 이 비 오는 거리에서
눈물이 빗물이 되는 이 곳에서
날 네게 맡겨
이 비가 그칠 때까지

Raindrops are falling in my eye
Teardrops are falling in my heart
Nobody can see me cause
I'm the rain and rain is I
It don't come very often so
Let you know who what you are
By the walking in the rain

아무도 없는 이 비 오는 거리에서
눈물이 빗물이 되는 이 곳에서
날 네게 맡겨
이 비가 그칠 때까지

다시 지친 마음으로
하루를 시작해야 하겠지
오늘도 내일도 달라질 건 없어
하지만 또 비가 오면
나 이렇게 밖으로 걸어가
또 내 맘을 속여보려고

Raindrops are falling in my eye
Teardrops are falling in my heart
Nobody can see me cause
I'm the rain and rain is I
It don't come very often so
Let you know who what you are
By the walking in the rain

Raindrops are falling in my eye (my eye)
Teardrops are falling in my heart (oh oh)
It don't come very often so
By the walking in the rain

Дождь

Слишком скучный вечерний дождь льёт без остановки
Я схожу с ума от звука капель
Ничего не получается, и я сейчас бесцелен
Куда же подевались все мои мечты?

На этой пустынной улице под дождём
Где слёзы сливаются с дождевой водой
Просто доверься мне
Пока этот дождь не пройдёт

Капли дождя падают в мои глаза
Слёзы падают в моё сердце
Никто не видит меня, потому что
Я — это дождь, а дождь — это я
Это бывает нечасто, поэтому
Позволь себе понять, кто ты есть
Просто шагая под дождём

На этой пустынной улице под дождём
Где слёзы сливаются с дождевой водой
Просто доверься мне
Пока этот дождь не пройдёт

Снова с усталым сердцем
Придётся начать новый день
Сегодня и завтра ничего не изменится
Но если снова пойдёт дождь
Я выйду на улицу снова
Чтобы обмануть своё сердце

Капли дождя падают в мои глаза
Слёзы падают в моё сердце
Никто не видит меня, потому что
Я — это дождь, а дождь — это я
Это бывает нечасто, поэтому
Позволь себе понять, кто ты есть
Просто шагая под дождём

Капли дождя падают в мои глаза (мои глаза)
Слёзы падают в моё сердце (о-о)
Это бывает нечасто, поэтому
Просто шагая под дождём