Returns - M.C the Max перевод на немецкий

Returns

차갑게 내밀던 믿지 못할 너의 말들이

추억에 새겨져 또 나를 아프게 했어

내 안에 목소리 그만하고 돌아가라며

맴도는 긴 한숨에 다시 또 달려나가

그 하나만 기억되서 지난 추억을 돌이키고

더해지는 상처도 뒤로한 채 또 너를 찾아가

버리고 또 버려도 늘 채워지는 모습들이

너를 지울 수 없는 내 마지막 슬픈 집착이야

아프면 아파서 다시 널 기억하는 나
슬프면 슬퍼서 다시 널 생각하는 나
내 안에 가두며 널 그린 많은 시간들

삼키는 쓴 눈물에 다시 또 너를 찾아가

그 하나만 기억되서 지난 추억을 돌이키고

더해지는 상처도 뒤로한 채 또 너를 찾아가
버리고 또 버려도 늘 채워지는 모습들이

너를 지울 수 없는 내 마지막 슬픈 집착이야
호기심이 조금씩 더해져 작은 사랑되고
더하고 더해져 아파하고
미워하고 집착을 만들고 다시 또 이별을
그냥 당연한 듯 반복하고
외로워질 때마다 너를 기억하고
순간에 감정들만 나는 중요했고
늦은 후에 속에만 매달려 왔던 내 모습이
이젠 돌아가려 한단 말이야

그 하나만 기억되서 지난 추억을 돌이키고
더해지는 상처도 뒤로한 채 또 너를 찾아가

버리고 또 버려도 늘 채워지는 모습들이

너를 지울 수 없는 내 마지막 슬픈 집착이야
차라리 널 몰랐다면 나란 사람 몰랐다면
바라보고 있기만 할 수 없던 날 원망하면서
다시는 볼 수 없는 그 생각들을 뒤로한 채
내 마지막 끝에서 있는 너를

나 늘 바라고 있어

Rückkehr

Deine kalt ausgestreckten Worte, denen ich nicht vertrauen konnte

Prägten sich in Erinnerungen und verletzten mich erneut

Die Stimme in mir sagt: Hör auf und kehr zurück

Und im kreisenden langen Seufzen renne ich wieder los

Nur dieses Eine bleibt, wende die vergangenen Erinnerungen

Stelle die wachsenden Wunden zurück und suche dich erneut

Auch wenn ich immer wieder fortwerfe, füllen sich die Bilder stets

Meine letzte traurige Besessenheit, dich nicht auslöschen zu können

Wenn ich Schmerz fühle, fühle ich Schmerz und erinnere mich wieder an dich
Wenn ich Trauer fühle, fühle ich Trauer und denke wieder an dich
Die vielen Zeiten, in denen ich dich in mir einschloss und zeichnete

Im hinuntergeschluckten bitteren Tränen suche ich dich wieder

Nur dieses Eine bleibt, wende die vergangenen Erinnerungen

Stelle die wachsenden Wunden zurück und suche dich erneut
Auch wenn ich immer wieder fortwerfe, füllen sich die Bilder stets

Meine letzte traurige Besessenheit, dich nicht auslöschen zu können
Neugier wurde allmählich mehr, wurde zu kleiner Liebe
Häufte sich mehr und mehr an, schmerzte und
hasste und schuf Besessenheit, dann wieder den Abschied
Wiederholte es einfach als wäre es selbstverständlich
Jedes Mal wenn ich einsam war, dachte ich an dich
Nur die Gefühle des Moments waren mir wichtig
Im späten Danach habe ich mich nur an mein Inneres geklammert
Jetzt ists: Ich will zurückkehren, sage ich

Nur dieses Eine bleibt, wende die vergangenen Erinnerungen
Stelle die wachsenden Wunden zurück und suche dich erneut

Auch wenn ich immer wieder fortwerfe, füllen sich die Bilder stets

Meine letzte traurige Besessenheit, dich nicht auslöschen zu können
Hätte ich dich nie gekannt, hätte ich mich nie gekannt
Doch jetzt verfluche ich mich nur zuzuschauen ohne zu können.
Die Gedanken die ich nie wieder sehen kann, stelle zurück
Dich am letzten Ende meines Verlaufs

Ich wünsche es mir immerzu