Short While Good Bye (2007 New Ver.) - M.C the Max перевод на русский

Short While Good Bye (2007 New Ver.)

행복을 줄 수 없었어
그런데 사랑을 했어
네 곁에 감히 머무른
내 욕심을 용서치마

방황이 많이 남았어
그 끝은 나도 모르는 곳
약하게 태어나서 미안해
그래서 널 보내려고해

언젠가는 돌아갈게
사랑할 자격 갖춘 나 되어
너의 곁으로 돌아갈게
행복을 줄 수 있을 때
아파도 안녕
잠시만 안녕

언제나 위태로운 나
그런 내가 널 사랑을 했어
외로운 고독이 두려워
빨리 못 보내 미안해

사는 게 참 힘들었어
널 보며 난 견뎠어
허나 네겐 보여 줄 수 없는 내 사랑
이별로 널 지키려해

언젠가는 돌아갈게
사랑할 자격 갖춘 나 되어
너의 곁으로 돌아갈게
행복을 줄 수 있을 때
아파도 안녕
널 위해 안녕

Не надолго прощай (2007 New Ver.)

Я не мог дать тебе счастья
Но всё равно я любил тебя
Прости мою наглость —
Осмелился остаться с тобой

Ещё так много сомнений
Их конец мне самому неведом
Прости, что я был так слаб
Поэтому отпускаю тебя

Когда-нибудь я вернусь
Став тем, кто достоин любви
Я вернусь к тебе снова
Когда смогу дать счастье
Больно, но прощай
На время прощай

Я всегда был ненадёжен
Но всё равно я любил тебя
Боялся одинокой тоски
Прости, что не отпускал так долго

Жизнь была так тяжела
Но я держался, глядя на тебя
Но тебе не показал свою любовь
Прощаюсь, чтобы защитить

Когда-нибудь я вернусь
Став тем, кто достоин любви
Я вернусь к тебе снова
Когда смогу дать счастье
Больно, но прощай
Ради тебя прощай