가슴아 그만해 - M.C the Max перевод на русский

가슴아 그만해

참 많이 사랑했다는 말이
내 가슴 끝에 걸려서
숨을 쉬면 한숨이 되고
눈을 감으면 눈물이 돼
머리가 내 가슴을 혼내고
바쁘게 나를 보채도
떠난 네가 살아날 때마다
덜컥 다시 겁이 나
하루가 힘들어져

가슴아 눈물아 한숨아 사랑아
왜 잊지 못하니
떨쳐 버리고 쉬지 못하니
제발 내게 말해줘
거짓말이라도 좀 해 줘
돌아온다고
나에게 돌아오고 있다고

더 많이 안아줘야 했는데
더 예뻐해야 했는데
못난 네가 생각날 때마다
시린 눈물이 흘러
멈출 수가 없잖아

가슴아 눈물아 한숨아 사랑아
왜 잊지 못하니
떨쳐 버리고 쉬지 못하니
제발 내게 말해줘
거짓말이라도 좀 해줘
돌아온다고 나에게
돌아오고 있다고

조금씩 무뎌지며
모두가 그렇듯 살겠죠
슬퍼서 죽지는 않겠죠

그 이름 그 얼굴 그 웃음 그 전부를
어떻게 잊겠니
수많은 너를 안고 사는데
그렇게 나 견딜게
그렇게 믿고 살아 볼게
오늘 하루만 버티면
네가 돌아온다고

가슴아 다시 돌아올 거야

Грудь, хватит

Слова "я так сильно любил"
застряли в глубине сердца,
каждый вздох стал печальным,
а за веками — слёзы.
Голова ругает сердце,
торопит, тормошит меня,
но стоит тебе ожить в памяти —
снова сжимается страх.
День становится тяжким.

Сердце, слёзы, вздохи, любовь,
почему не забыть вас?
Сбросьте оковы, дайте мне вздохнуть,
умоляю, скажи мне хоть,
солги, если нужно,
что вернёшься,
что снова идёшь ко мне.

Я должен был обнять крепче,
быть нежнее, чем был,
но стоит вспомнить твой образ —
холодные слёзы текут,
я не могу их остановить.

Сердце, слёзы, вздохи, любовь,
почему не забыть вас?
Сбросьте оковы, дайте мне вздохнуть,
умоляю, скажи мне хоть,
солги, если нужно,
что вернёшься, что снова
идешь ко мне.

Постепенно притупляясь,
я буду жить, как все.
От горя я не умру, верно?

Твоё имя, лицо, смех, всё это —
как я забуду?
Нося в себе тысячи тебя,
я смогу это выдержать.
Я буду верить, буду жить,
стоит лишь продержаться день —
и ты вернёшься.

Сердце, она вернётся.