Sunflowers Drop Sometimes (2007 New Ver.) - M.C the Max перевод на русский

Sunflowers Drop Sometimes (2007 New Ver.)

그렇게 사랑이란 좋은 건가봐
네 모습 눈이 부셔 눈을 뗄 수 없어
사랑에 빠져있는 너의 모습을
사랑에 빠진 내가 이해해야겠지

마음껏 마음대로 울기라도 했으면
차라리 편했을까
사랑한단 말이라도 했으면
보내기 쉬었을까

너 멀리 있어서 닿지 않아서
나에겐 더욱 아름다운 건가봐

돌아선 너를 보며 아직 기다려
언제나 같은 자릴 지켰던 것처럼
잊으려 잊어보려 노력해 봐도
잊을 수 없다는 걸 알아갈 뿐이야

마음껏 마음대로 울기라도 했으면
차라리 편했을까
사랑한단 말이라도 했으면
보내기 쉬었을까

너 멀리 있어서 닿지 않아서
나에겐 더욱 아름다운 건가봐

늘 지키고 있어도 비켜갈 인연인걸
내 가슴도 멍들고 흐른 눈물도
또다시 너를 찾아

다시는 그 사람 놓치지는 마
너를 웃게 하잖아
이렇게 나 눈물이 흐를 만큼
너무 보기 좋은걸

아무것도 변한 것은 없잖아
널 바라볼 수 있잖아
이렇게 나 눈물이 흐를 만큼
너무나 행복한걸

너 멀리 있어서 닿지 않아서
나의 사랑이 영원할 수 있잖아

Подсолнухи Иногда Вянут (Новая Версия 2007)

Видимо, любовь — это что-то прекрасное
Твой облик так ярок, что не могу оторвать взгляд
Ты, погружённая в любовь,
И я, влюблённый, должен это понять

Если бы я дал волю слезам,
Может, стало бы легче?
Если бы сказал, что люблю,
Может, отпустить было бы проще?

Ты так далеко, ты вне досягаемости,
И, наверное, поэтому ты для меня ещё прекрасней

Смотрю на твою спину и всё ещё жду,
Как будто всегда стоял на этом месте
Пытаюсь забыть, стараюсь стереть из памяти,
Но понимаю — забыть тебя невозможно

Если бы я дал волю слезам,
Может, стало бы легче?
Если бы сказал, что люблю,
Может, отпустить было бы проще?

Ты так далеко, ты вне досягаемости,
И, наверное, поэтому ты для меня ещё прекрасней

Даже если буду ждать, наша судьба — разойтись,
Моё сердце изранено, слёзы текут,
Но я снова ищу тебя

Только не упусти этого человека снова,
Ведь он заставляет тебя улыбаться
Даже когда мои слёзы льются ручьём,
Ты так прекрасна

Ведь ничего не изменилось,
Я всё ещё могу смотреть на тебя
Даже когда мои слёзы льются ручьём,
Я так счастлив

Ты так далеко, ты вне досягаемости,
И, может, поэтому моя любовь будет вечной