Tear - M.C the Max перевод на русский

Tear

마지못해 살던 하루가 또 일년이 되고

꼭 너 하나만 가슴에 가득 안은 채

말라버린 눈물 또 다시 너로 채우고

또 다시 채운 눈물에 너를 지워 내

난 다 잊었다고 널 다 잊었다고
다른 사람 찾아 너를 미워하려 했지만

너를 보낸 나의 슬픈 두 눈이
눈물 한방울 한방울 너를 닮고
마음 약한 나의 아픈 가슴이
너 하나만 너 하나만 안고 살아가나봐

마지못해 우는 하늘에 또 비가 내리고
다 비워버린 내 안에 눈물 채우고

기억하기 싫은 그 날을 어제 일처럼
또 흘러내린 기억에 너를 그리네

널 미워하려고 또 지워내려고
다른 이름 애써 내 안에 새기려 했지만
너를 보낸 나의 슬픈 두 눈이

눈물 한방울 한방울 너를 닮고
마음 약한 나의 아픈 가슴이
너 하나만 너 하나만 안고 살아가나봐

널 미워하려고 또 지워내려고
다른 이름 애써 내 안에 새기려 했지만

너를 보낸 나의 슬픈 두 눈이
눈물 한방울 한방울 너를 닮고
마음 약한 나의 처진 입가엔
니 이름만 그 이름만 다시 되뇌이나봐
마음 약해 지지 않으려해도
돌아서면 또 한숨이 날 흐르고

마음 약해지는 내가 싫어도
너 하나만 누구보다 바라고 또 바라네

Слеза

День, что я жил нехотя, стал годом,

И в сердце только ты одна, как прежде,

Сухие слёзы вновь наполняю тобою,

И в этих слёзах вновь стираю тебя.

Я забыл тебя, сказал, что забыл,
Искал другую, пытался ненавидеть,

Но глаза, что тебя отпустили,
Каждая слезинка в них — словно ты,
И это слабое сердце, что болит,
Лишь тебя одну, лишь тебя держит.

Небо плачет нехотя, и снова дождь,
Пустота внутри вновь наполняется слезами.

День, что не хочу вспоминать, — как вчера,
И в потоке памяти вновь вижу тебя.

Ненавидеть пытался, стирать тебя,
Другое имя в сердце выводил,
Но глаза, что тебя отпустили,

Каждая слезинка в них — словно ты,
И это слабое сердце, что болит,
Лишь тебя одну, лишь тебя держит.

Ненавидеть пытался, стирать тебя,
Другое имя в сердце выводил,

Но глаза, что тебя отпустили,
Каждая слезинка в них — словно ты,
И на губах, что дрожат от тоски,
Лишь твоё имя, твоё имя повторяю.
Хочу не слабеть, но каждый раз,
Когда ухожу, вздыхаю снова.

Не хочу быть слабым, но,
Лишь тебя одну, сильнее всех, жду и снова жду.