You Are My Sunshine - M.C the Max перевод на немецкий

You Are My Sunshine

Monday 지하철 순환선을 돌고 돌아
Tuesday 아침해가 뜰때까지 게임을
Wednesday 어제 마신 술이 깨지 않아
Thursday 온종일 친구 전활 기다려
뿌연 안개 같던 내게 들어온 너

You are my sunshine
어두운 날 환히 비쳐주는
내게 아침을 안겨준 너 너는 나의 단비
메마른 내 가슴을 적셔줄 내마음의 샤워같은 너
저 하늘에 담긴 너

Monday 이른 아침 출근 지하철을 타
Tuesday 아침해를 반갑게 난 맞이해
Wednesday 달콤한 와인잔에 속삭여
Thursday 친구들의 축복속에 맹세해
다시 태어난 날 이젠 행복만이

비틀거린 내 인생아
잘가 이젠 안녕

I'm in love
you're in love

Du Bist Mein Sonnenschein

Montag die U-Bahnlinie rund und rund
Dienstag Spiele bis die Morgensonne aufgeht
Mittwoch der Kater von gestern bleibt
Donnerstag warte ich auf Anrufe von Freunden
Du kamst zu mir im Nebel meiner Tage

You are my sunshine
Der meine Dunkelheit hell erleuchtet
Du schenkst mir den Morgen, du mein Segen
Tränkst mein durstiges Herz, Dusche meiner Seele
Du gefüllt in jenem Himmel

Montag frühe Pendler-U-Bahnfahrt
Dienstag begrüße ich die Morgensonne
Mittwoch flüstre ich ins Weinglas
Donnerstag Gelübde mit Freundes Segen
Neugeboren ist nur Glück für mich

Mein taumelndes Leben nun
Geh wohl, leb wohl für immer

Ich bin verliebt
Du bist verliebt