You Are My Sunshine - M.C the Max перевод на русский

You Are My Sunshine

Monday 지하철 순환선을 돌고 돌아
Tuesday 아침해가 뜰때까지 게임을
Wednesday 어제 마신 술이 깨지 않아
Thursday 온종일 친구 전활 기다려
뿌연 안개 같던 내게 들어온 너

You are my sunshine
어두운 날 환히 비쳐주는
내게 아침을 안겨준 너 너는 나의 단비
메마른 내 가슴을 적셔줄 내마음의 샤워같은 너
저 하늘에 담긴 너

Monday 이른 아침 출근 지하철을 타
Tuesday 아침해를 반갑게 난 맞이해
Wednesday 달콤한 와인잔에 속삭여
Thursday 친구들의 축복속에 맹세해
다시 태어난 날 이젠 행복만이

비틀거린 내 인생아
잘가 이젠 안녕

I'm in love
you're in love

Ты — мое солнце

Понедельник, метро по кольцу кружит без конца,
Вторник — играю, пока утро не встретит меня,
Среда — вчерашний хмель не отпускает меня,
Четверг — жду звонка друга целый день напролёт.
Ты вошла в мою жизнь, как свет сквозь туман.

Ты — моё солнце,
Озаряешь мрак моих дней,
Ты даришь мне утро, ты — мой дождь благодатный,
Орошаешь сердце, иссохшее в пустоте, как ливень для души.
Ты — частица неба в моей судьбе.

Понедельник — с утра в переполненный поезд сажусь,
Вторник — солнце встречаю с теплом на губах,
Среда — шепчу в бокал, пропитанный сладким вином,
Четверг — клятву даю под дружеский смех.
Я рождён заново, и впереди — лишь счастье.

Прощай, моя жизнь впотьмах,
Прощай, теперь я свободен.

Я влюблён,
Ты влюблена.