pale blue note - M.C the Max перевод на немецкий

pale blue note

스치는 바람에 쉽게 부서지는
앙상한 미소만을 남기고 떠나네
눈물을 떨구려 쳐다본 하늘엔
그대만 흘러 지나네

남은 기억마저 시간에 내주면
허전한 외투 속엔 또 무얼 채울까?
밤은 돌아오고 꿈속을 헤매도
혼자만 놓지 못하네

불안한 침묵으로 이별을 얘기하던
슬픈 표정마저 잊혀질까 두려워
누구도 바라보지 못하고
혹시나 그대인 듯 바람만 부네

불안한 침묵으로 이별을 얘기하던
슬픈 표정마저 잊혀질까 두려워
누구도 바라보지 못하고

우리를 써 내려간 창백한 노트 위에
푸르고 동그런 눈물 자욱의 그대
아프게 마음속에 번져서
추억은 너무 쉽게 곁을 내주네

Blasse blaue Note

Vom vorbeistreichenden Wind leicht zerbrechend
Hinterlässt nur ein dürres Lächeln und geht
Zum Weinen blick ich zum Himmel, dort drin
Zieht nur du vorbei, mein Schatz

Wenn ich selbst die Erinnerung der Zeit überlasse
Was füllt dann den leeren Raum im Mantel wohl aus?
Die Nacht kehrt heim, selbst im Traum irr ich umher
Kann allein dich nicht loslassen

Sagten Abschied mit beklemmendem Schweigen damals
Angst, selbst den traurigen Blick zu vergessen
Keiner darf es sehen
Vielleicht nur der Wind, als wärst du es draußen

Sagten Abschied mit beklemmendem Schweigen damals
Angst, selbst den traurigen Blick zu vergessen
Keiner darf es sehen

Auf dem blassen Notizblatt wo wir uns niederschrieben
Du mit deinen blauen, runden Tränenspuren
Verbreitet sich schmerzhaft im Herzen
Gedanken geben viel zu leicht unsern Platz auf