pale blue note - M.C the Max перевод на русский

pale blue note

스치는 바람에 쉽게 부서지는
앙상한 미소만을 남기고 떠나네
눈물을 떨구려 쳐다본 하늘엔
그대만 흘러 지나네

남은 기억마저 시간에 내주면
허전한 외투 속엔 또 무얼 채울까?
밤은 돌아오고 꿈속을 헤매도
혼자만 놓지 못하네

불안한 침묵으로 이별을 얘기하던
슬픈 표정마저 잊혀질까 두려워
누구도 바라보지 못하고
혹시나 그대인 듯 바람만 부네

불안한 침묵으로 이별을 얘기하던
슬픈 표정마저 잊혀질까 두려워
누구도 바라보지 못하고

우리를 써 내려간 창백한 노트 위에
푸르고 동그런 눈물 자욱의 그대
아프게 마음속에 번져서
추억은 너무 쉽게 곁을 내주네

бледно-голубая нота

В промелькнувшем ветре легко разбивается
Только хрупкая улыбка, и ты уходишь
Гляжу в небо, роняя слёзы,
Но вижу лишь тебя, плывущую вдаль

Если оставшиеся воспоминания отдам времени,
Чем заполню пустоту в этом холодном пальто?
Ночь возвращается, блуждая в снах,
Но не могу отпустить тебя

Прощанье, сказанное в тревожной тишине,
Даже твой печальный взгляд боюсь забыть
Никто не смотрит на меня,
Только ветер, будто ты, шепчет

Прощанье, сказанное в тревожной тишине,
Даже твой печальный взгляд боюсь забыть
Никто не смотрит на меня,

На страницах бледно-голубой тетради –
Ты, оставленная сине-круглыми слезами
Боль растекается в сердце,
Воспоминания так легко покидают меня