Chilaba Y Cachimba - MC Lan перевод на французский

Chilaba Y Cachimba

Brillante cirujano,
Con brillante porvenir,
Deslumbrado por el brillo,
"Acabao por el anís".

Pero ha llegado la hora,
Me ha costado decidir
Y es que estoy bastante harto
De esta vida occidental,
El dinero no me llena,
Quiero ser espiritual,
Casarme con cuatro mujeres
Y fumar mejor hachís.

Adiós mundo cruel,
Me voy a Marruecos
Para nunca volver,
Colgar el batín,
Cambiar bisturí
Por chilaba y cachimba.

Una vez que llegue al moro,
Me mandáis el cheque allí,
Que no pase lo de siempre
Y que me tenga que venir,
Que nadie malinterprete
Pero hay que sobrevivir.

Adiós mundo cruel,
Me voy a Marruecos
Para nunca volver
Colgar el batín,
Cambiar bisturí,
Por chilaba y cachimba

Chilaba Y Cachimba

Brillant chirurgien,
Avec un avenir brillant,
Ébloui par l'éclat,
« Fini par l'anis ».

Mais l'heure est venue,
J'ai eu du mal à décider
Et je suis vraiment fatigué
De cette vie occidentale,
L'argent ne me remplit pas,
Je veux être spirituel,
Me marier avec quatre femmes
Et fumer du meilleur haschisch.

Adieu monde cruel,
Je vais au Maroc
Pour ne jamais revenir,
Accrocher la blouse,
Changer le bistouri
Pour une djellaba et une chicha.

Une fois que j'arrive chez le maure,
Envoie-moi le chèque là-bas,
Que la même chose ne se reproduise pas
Et que je doive revenir,
Que personne ne malinterprète
Mais il faut survivre.

Adieu monde cruel,
Je vais au Maroc
Pour ne jamais revenir
Accrocher la blouse,
Changer le bistouri,
Pour une djellaba et une chicha