Dando Vueltas - MC Lan перевод на русский

Dando Vueltas

Tendré que hacer la maleta de nuevo
Cuando la cierro siempre pienso en ti
Una camisa para cada momento
Y yo, siempre lejos de aquí

Antes de que me lo recuerde el viento
Me gustaría despedirme de ti
No quieres verme ni al final de un concierto
Y yo me cansé de salir

Perdóname sé que no estás tan sola
Y los kilómetros vuelan en mi contador

Porque estuve dando mil vueltas
Por esos mundos dejados de dios
Y me he perdido con las sirenas
Que me llamaron con su canción
Y pensé en relojes de arena
Pensé en eclipses de sol
Y tracé una gran línea recta
Imaginaria entre tu y yo

Se aceptan flores que disfrazan mentiras
Se venden soles en cualquier canción
Mil noches llenas de palabras vacías
Para engañar al corazón

En el balcón la luz de otro día
Me dedica una estrofa hablando de ti

Porque estuve dando mil vueltas
Por esos mundos dejados de dios
Y me he perdido con las sirenas
Que me llamaron con su canción
Y pensé en relojes de arena
Pensé en eclipses de sol
Y tracé una gran línea recta
Imaginaria entre tu y yo

Вращаясь (Dando Vueltas)

Снова придётся паковать чемодан,
Закрывая его, всегда думаю о тебе.
Рубашка на каждый случай,
А я всё время вдали отсюда.

Прежде чем ветер напомнит мне,
Я хотел бы попрощаться с тобой.
Ты не хочешь видеть меня даже после концерта,
А я устал уезжать.

Прости меня, знаю, ты не так одинока,
А километры летят на моём счётчике.

Ведь я кружил тысячу раз
По этим богом забытым мирам,
И потерялся с сиренами,
Что позвали меня своей песней.
И я думал о песочных часах,
Думал о солнечных затмениях,
И провёл большую прямую линию,
Воображаемую, между тобой и мной.

Принимаются цветы, скрывающие ложь,
Продаются солнца в любой песне,
Тысячи ночей, полных пустых слов,
Чтобы обмануть сердце.

На балконе свет нового дня
Посвящает мне строфу, говоря о тебе.

Ведь я кружил тысячу раз
По этим богом забытым мирам,
И потерялся с сиренами,
Что позвали меня своей песней.
И я думал о песочных часах,
Думал о солнечных затмениях,
И провёл большую прямую линию,
Воображаемую, между тобой и мной.