Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
general
viene
por
aquí
Der
General
kommt
hierher
Es
un
rompecabezas
y
en
general
Er
ist
ein
Rätsel
und
generell
Tiene
para
ti
una
maldición
Hat
er
für
dich
einen
Fluch
Nunca
nos
da
nada
de
comer
Er
gibt
uns
nie
etwas
zu
essen
Nos
habla
de
la
patria
Er
spricht
zu
uns
vom
Vaterland
No
será
que
no
puede
amar
Kann
es
sein,
dass
er
nicht
lieben
kann
Queremos
que
se
vaya!
Wir
wollen,
dass
er
geht!
El
general
no
quiere
conversar
Der
General
will
nicht
reden
No
le
interesa
lo
que
pasa
Ihn
interessiert
nicht,
was
passiert
El
general
tiene
una
colección
Der
General
hat
eine
Sammlung
De
calaveras
en
su
espalda
Von
Totenköpfen
auf
seinem
Rücken
No
nos
importa
si
está
medio
muerto
Es
ist
uns
egal,
ob
er
halb
tot
ist
Porque
si
está
despierto
Denn
wenn
er
wach
ist
Esta
vez
tiene
que
pagar
Diesmal
muss
er
bezahlen
Que
no
lo
dejen
suelto
Lasst
ihn
nicht
frei
herumlaufen
El
general
no
quiere
conversar
Der
General
will
nicht
reden
No
le
interesa
lo
que
pasa
Ihn
interessiert
nicht,
was
passiert
El
general
tiene
una
colección
Der
General
hat
eine
Sammlung
De
calaveras
en
su
espalda
Von
Totenköpfen
auf
seinem
Rücken
Queremos
que
se
vaya
Wir
wollen,
dass
er
geht
Que
se
lleve
su
bastón
y
sus
medallas
Dass
er
seinen
Stock
und
seine
Medaillen
mitnimmt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Gonzalez Tarque, Juan Antonio Otero Perez, Ricardo Ruiperez Gonzalez, Cristobal Prisco Lopez De Reboleno, Juan Pascual Saura Eugenio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.