El Hombre de las Tabernas - MC Lan перевод на немецкий

El Hombre de las Tabernas

Si el tiempo es oro
Yo debo ser un vagabundo que lo pierde todo.
Dejé tu barrio, cerré la puerta
Y empecé a poner mi vida en venta.

Compré la risa compré el amor
Que escapa cuando sale es sol.
La suerte dijo aquí te quedas
Remando solo contra la marea.

Llevo agua en los zapatos
Tengo seco el corazón.

Ya no soy el hombre de las tabernas
Ya no quiero más vida en alta mar
Se pasó el momento de la galerna
No voy a decirte que no nunca más.

He vuelta al norte en el verano
Y es como encontrar a un hermano.
Si el tiempo es oro
Yo sólo soy un vagabundo que te pide un poco.

Sin resaca y con abrigo
Encontré petróleo en Vigo.

Ya no soy el hombre de las tabernas...

Der Mann aus den Tavernen

Wenn Zeit Gold ist
Muss ich ein Landstreicher sein, der alles verliert.
Ich verließ dein Viertel, schloss die Tür
Und bot mein Leben feil dafür.

Ich kaufte das Lachen, ich kaufte die Liebe
Die entflieht wenn die Sonne sich erhebt.
Mein Glück befahl: Hier bleib stehen
Rudernd allein gegen Strom und Wogen.

Wasser in meinen Schuhen
Trocken ist mein Herz darinnen.

Ich bin nicht mehr der Mann aus den Tavernen
Will kein Leben mehr auf hoher See
Die Zeit des Sturmes ist vergangen
Sag nicht länger Nein zu dir und weh.

Ich kehrte heim im Sommer Norden
Wie zu einem Bruderworten.
Wenn Zeit Gold ist
Bin ich nur ein Landstreicher, bitt dich um ein Scherflein.

Ohne Kater, doch im Mantelkleide
Fand ich Öl in Vigos Weite.

Ich bin nicht mehr der Mann aus den Tavernen...