Текст и перевод песни MC Lan - Lola

Lola

La conocí en un bar de Madrid
Donde bebes champán y te sabe a Coca-cola.
Se me acercó y me invitó a bailar
Y con la voz muy grave dijo "me llamo Lola".

Noté algo raro pero no me importó
Cuando me abrazó el cielo se me abrió.
Lola.

Y bailé con ella sin pensar
Lo que venía después, lo que podría pasar con Lola.
Lola.

Y con las burbujas del champán
Debajo de la luz artificial
Aquella invitación sonaba bien
Sentado en sus rodillas acepté.

Y me tapé los ojos para no ver
Que era una voz de hombre en unas curvas de mujer.
Lola.

Mira qué piernas tiene esa chica
Cómo te llamas, no es Carolina.

El mundo entero sabe bien quién soy
Soy un hombre de verdad así como Lola.
Lola.

Y con las burbujas del champán...

Lola...

Lola

Je l'ai rencontrée dans un bar à Madrid
Où tu bois du champagne et ça te goûte le Coca-Cola.
Elle s'est approchée et m'a invité à danser
Et d'une voix grave elle a dit "je m'appelle Lola".

J'ai senti quelque chose d'étrange mais je n'ai pas fait attention
Quand elle m'a enlacé le ciel s'est ouvert.
Lola.

Et j'ai dansé avec elle sans penser
Ce qui allait arriver après, ce qui pouvait arriver avec Lola.
Lola.

Et avec les bulles du champagne
Sous la lumière artificielle
Cette invitation sonnait bien
Assis sur ses genoux, j'ai accepté.

Et j'ai fermé les yeux pour ne pas voir
Que c'était une voix d'homme dans les courbes d'une femme.
Lola.

Regarde quelles jambes cette fille a
Comment t'appelles-tu, ce n'est pas Carolina.

Le monde entier sait bien qui je suis
Je suis un homme de vérité comme Lola.
Lola.

Et avec les bulles du champagne...

Lola...