Текст и перевод песни MC Lan - Lola

Lola

La conocí en un bar de Madrid
Donde bebes champán y te sabe a Coca-cola.
Se me acercó y me invitó a bailar
Y con la voz muy grave dijo "me llamo Lola".

Noté algo raro pero no me importó
Cuando me abrazó el cielo se me abrió.
Lola.

Y bailé con ella sin pensar
Lo que venía después, lo que podría pasar con Lola.
Lola.

Y con las burbujas del champán
Debajo de la luz artificial
Aquella invitación sonaba bien
Sentado en sus rodillas acepté.

Y me tapé los ojos para no ver
Que era una voz de hombre en unas curvas de mujer.
Lola.

Mira qué piernas tiene esa chica
Cómo te llamas, no es Carolina.

El mundo entero sabe bien quién soy
Soy un hombre de verdad así como Lola.
Lola.

Y con las burbujas del champán...

Lola...

Лола

Я встретил её в мадридском баре,
Где шампанское пьешь, а на вкус как кола.
Она подошла и пригласила меня потанцевать,
И с хриплым голосом сказала: "Меня зовут Лола"

Я заметил что-то странное, но мне было всё равно,
Когда она обняла меня, небеса раскрылись для меня.
Лола.

И я танцевал с ней, не задумываясь,
Что будет потом, что может случиться с Лолой.
Лола.

И под пузырьками шампанского,
Под искусственным светом,
Это приглашение прозвучало хорошо,
Сидя на её коленях, я согласился.

И я закрыл глаза, чтобы не видеть,
Что голос мужчины раздавался из женственных изгибов.
Лола.

Посмотри, какие ноги у этой девушки.
Как тебя зовут? Это не Каролина.

Весь мир знает, кто я
Я настоящий мужчина, как и Лола.
Лола.

И под пузырьками шампанского

Лола...