Текст и перевод песни M'du - Ghetto Life

Ghetto Life

Hustlin and trappin to Survive... Welcome to the Ghetto Life
Smoking Weed All Day and Night... Welcome to the Ghetto Life
Whatever happened to the yachts and the bank-roll?
The Ten Million dollar spot with the Ranger Rove?
I woke up and it's the pot and the
Yayo... like a nigga done forgot what I came fo
I'm like a wino, drinking by the case-load...
Or that jay spoke smoking til his brains froze
You see success around the corner, but you can't go
It's like these junkies and these rappers on the same dope
In these streets full of peons and fake
Hoes, and the radio directors on the same boat
It's like I'm trapped in a storm without a raincoat...
I got to see the gold pot at the rainbow
But until that day, I'm a keep on hustlin'...
So I can live a better life, and everything will be alright (ay-oh)
Hustlin and trappin to Survive... Welcome to the Ghetto Life
Smoking Weed All Day and Night... Welcome to the Ghetto Life
I can't believe it, it's done been another year
Tired of doing free shows, gotta hustle here
And this industry... boy they'll fuck you here
And they'll do it without a muthafuckin rubber here
When you're high and you're shining like a chandelier
You got promoters workin hard like it's their career
But when your fame die and your bank clear,
Niggas throw you to the side like a souvenir
If I only knew then what I knew now...
I probably wouldn't be n this muthafuckin booth now
But you don't wanna hear that... you wanna hear "OooWow!"
I wish I could enjoy the labor in my fruits now
But until that day, I'm a keep on hustlin'...
So I can live a better life, and everything will be alright (ay-oh)
Hustlin and trappin to Survive... Welcome to the Ghetto Life
Smoking Weed All Day and Night... Welcome to the Ghetto Life

Жизнь в гетто

Вкалываю и толкаю, чтобы выжить... Добро пожаловать в гетто
Курим травку дни и ночи напролет... Добро пожаловать в гетто
Куда подевались яхты и тугие кошельки?
Где то место за 10 миллионов долларов с Range Rover?
Просыпаюсь, а тут травка и
Кокаин... как будто забыл, зачем пришел
Я как алкаш, пью ящиками...
Или как тот Джей, что курил, пока мозги не замерзли
Видишь успех за углом, но не можешь дойти
Как будто торчки и рэперы сидят на одном наркотике
На этих улицах полно шестерок и фальшивых
Шлюх, да и радио-боссы с ними заодно
Как будто я в ловушке, в буре без плаща...
Мне бы увидеть горшок с золотом на конце радуги
Но пока этот день не настал, я продолжу пахать...
Чтобы жить лучше, и чтобы все было хорошо (эй-оу)
Вкалываю и толкаю, чтобы выжить... Добро пожаловать в гетто
Курим травку дни и ночи напролет... Добро пожаловать в гетто
Не могу поверить, прошел еще один год
Устал от бесплатных концертов, надо зарабатывать здесь
И эта индустрия... детка, здесь тебя поимеют
Да еще и без гребаного презерватива
Когда ты на высоте и сияешь, как люстра
У тебя промоутеры пашут, как будто это их карьера
Но когда слава угаснет, а банковский счет опустеет,
Тебя выкинут, как сувенир
Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас...
Я бы, наверное, сейчас не сидел в этой гребаной студии
Но ты же не хочешь этого слышать... ты хочешь услышать "Ого-го!"
Хотел бы я сейчас наслаждаться плодами своего труда
Но пока этот день не настал, я продолжу пахать...
Чтобы жить лучше, и чтобы все было хорошо (эй-оу)
Вкалываю и толкаю, чтобы выжить... Добро пожаловать в гетто
Курим травку дни и ночи напролет... Добро пожаловать в гетто