M'Dee feat. ZOLOTO - Белый флаг (feat. Zoloto) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M'Dee feat. ZOLOTO - Белый флаг (feat. Zoloto)




Белый флаг (feat. Zoloto)
Drapeau blanc (feat. Zoloto)
С тобою можно
Avec toi, on peut
Быть постоянно
Être ensemble tout le temps
Но этой птичке очень срочно нужно вылететь на волю
Mais cette petite oiseau a vraiment besoin de voler en liberté
Так проще
C'est plus simple
И это странно
Et c'est bizarre
Безалкогольное пиво заменяю алкогольным
Je remplace la bière sans alcool par de l'alcool
Летят электронные письма к тебе через тысячу миль
Les e-mails te parviennent à travers mille milles
Но в них ничего я не смог написать кроме слова "Прости"
Mais je n'ai rien pu écrire dedans à part le mot "Désolé"
Сейчас или никогда
Maintenant ou jamais
Я подниму белый флаг
Je vais lever le drapeau blanc
Мы заигрались немного
On a un peu trop joué
В эту любовь
À cet amour
Сейчас или никогда
Maintenant ou jamais
Я подниму белый флаг
Je vais lever le drapeau blanc
На этот раз ты победила
Cette fois, tu as gagné
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
На этот раз ты победила
Cette fois, tu as gagné
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
Мне пора исчезнуть
Il est temps pour moi de disparaître
Было приятно
C'était agréable
Твоё закрашиваю имя внутри сердца на заборе
Je recouvre ton nom à l'intérieur de mon cœur sur le grillage
Моё место
Ma place
Теперь вакантно
Est maintenant vacante
Надеюсь, ты найдёшь кого-то, кто не причиняет боли
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui ne te fasse pas de mal
Твоя любовь - это дым в потолок
Ton amour, c'est de la fumée au plafond
Но наркотик меня отпустил
Mais la drogue m'a laissé partir
Да, мне с тобою было "ок"
Oui, c'était "ok" avec toi
Но истёк срок зависимости
Mais la dépendance a expiré
Сейчас или никогда
Maintenant ou jamais
Я подниму белый флаг
Je vais lever le drapeau blanc
Мы заигрались немного
On a un peu trop joué
В эту любовь
À cet amour
Сейчас или никогда
Maintenant ou jamais
Я подниму белый флаг
Je vais lever le drapeau blanc
На этот раз ты победила
Cette fois, tu as gagné
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
Счёт 1:0
Le score est de 1:0
На этот раз ты победила
Cette fois, tu as gagné
Счёт 1:0
Le score est de 1:0





Авторы: арсений свинцов, артём цехановский, мади токтаров, никита лебедев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.