Текст и перевод песни M'dee - Вечерний звонок

Вечерний звонок

О чем я только думал, когда видел тебя раньше.
Я должен был давно обо всем тебе рассказать,
О том, как мысли кричат,
Как твой винит обман,
О том, как голос сонный закружит меня среди ночи.
Ты любишь спорить
Кто кого сильнее любит,
У кого тоску разбудит
Вечерний звонок. (2х)
О чем я только думал, когда видел тебя раньше.
Я просто не сумел набраться сил и все рассказать.
Вдруг не твоя я судьба,
Вдруг ты уже нежна,
Но все не важно ведь слышу сейчас я звонок среди ночи.
Ты любишь спорить
Кто кого сильнее любит,
У кого тоску разбудит
Вечерний звонок. (2х)

Appel du soir

A quoi pensais-je quand je te voyais avant ?
J'aurais dû te dire tout ça depuis longtemps,
Comment mes pensées crient,
Comment ton regard me reproche le mensonge,
Comment ma voix endormie me fait tourner en rond dans la nuit.
Tu aimes te disputer
Qui aime le plus qui,
Chez qui la mélancolie se réveillera
Au son de l'appel du soir. (2x)
A quoi pensais-je quand je te voyais avant ?
Je n'ai tout simplement pas réussi à rassembler mon courage pour te tout dire.
Peut-être que je ne suis pas ton destin,
Peut-être que tu es déjà tendre,
Mais tout cela n'a pas d'importance car j'entends maintenant le son de l'appel dans la nuit.
Tu aimes te disputer
Qui aime le plus qui,
Chez qui la mélancolie se réveillera
Au son de l'appel du soir. (2x)