M'Dee - Выдох-вдох - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M'Dee - Выдох-вдох




Выдох-вдох
Souffle-inspiration
Постой. Эта ночь так коротка для нас с тобой.
Attends. Cette nuit est si courte pour nous deux.
Раскрой. Эту музыку в себе внутри раскрой.
Ouvre. Cette musique en toi, ouvre-la.
Ты моя, ты моя на миг,
Tu es à moi, tu es à moi pour un instant,
Ночами тёмными, тёмными,
Dans les nuits sombres, sombres,
Глазами сонными, сонными смотри.
Avec des yeux endormis, endormis, regarde.
Между нами выдох-вдох,
Entre nous, souffle-inspiration,
Я хочу твою любовь (твою любовь).
Je veux ton amour (ton amour).
Между нами выдох-вдох,
Entre nous, souffle-inspiration,
Я хочу твою любовь (твою любовь).
Je veux ton amour (ton amour).
Между нами выдох-вдох,
Entre nous, souffle-inspiration,
Я хочу твою любовь (твою любовь).
Je veux ton amour (ton amour).
И ты будешь со мной.
Et tu seras avec moi.
В воздухе любовь,
L'amour dans l'air,
Просто сделай вновь выдох-вдох, выдох-вдох.
Fais juste un nouveau souffle-inspiration, souffle-inspiration.
В воздухе любовь,
L'amour dans l'air,
Просто сделай вновь выдох-вдох, выдох-вдох.
Fais juste un nouveau souffle-inspiration, souffle-inspiration.
Пока мы сгораем,
Pendant que nous brûlons,
Вдох, вдох, пока мы сгораем,
Inspiration, inspiration, pendant que nous brûlons,
Вдох, вдох, пока мы сгораем,
Inspiration, inspiration, pendant que nous brûlons,
Вдох, вдох, пока мы сгораем,
Inspiration, inspiration, pendant que nous brûlons,
Вдох, вдох.
Inspiration, inspiration.
Постой. Не спеши уйти, прошу тебя, постой,
Attends. Ne te précipite pas pour partir, je te prie, attends,
Не скрой. От меня свои глаза, прошу, не скрой.
Ne cache. Pas tes yeux de moi, je te prie, ne les cache pas.
Ты моя, ты моя на миг,
Tu es à moi, tu es à moi pour un instant,
С тобою были далёкими,
Nous étions loin avec toi,
Мы не уснём одинокими. Пойми...
Nous ne dormirons pas seuls. Comprends...
Между нами выдох-вдох,
Entre nous, souffle-inspiration,
Я хочу твою любовь (твою любовь).
Je veux ton amour (ton amour).
Между нами выдох-вдох,
Entre nous, souffle-inspiration,
Я хочу твою любовь (твою любовь).
Je veux ton amour (ton amour).
Между нами выдох-вдох,
Entre nous, souffle-inspiration,
Я хочу твою любовь (твою любовь).
Je veux ton amour (ton amour).
И ты будешь со мной.
Et tu seras avec moi.
В воздухе любовь,
L'amour dans l'air,
Просто сделай вновь выдох-вдох, выдох-вдох.
Fais juste un nouveau souffle-inspiration, souffle-inspiration.
В воздухе любовь,
L'amour dans l'air,
Просто сделай вновь выдох-вдох, выдох-вдох.
Fais juste un nouveau souffle-inspiration, souffle-inspiration.
Пока мы сгораем,
Pendant que nous brûlons,
Вдох, вдох, пока мы сгораем,
Inspiration, inspiration, pendant que nous brûlons,
Вдох, вдох, пока мы сгораем,
Inspiration, inspiration, pendant que nous brûlons,
Вдох, вдох, пока мы сгораем,
Inspiration, inspiration, pendant que nous brûlons,
Вдох, вдох.
Inspiration, inspiration.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.