Текст и перевод песни M'Dee - Выключим свет

Выключим свет

Закрой глаза.
Просто закрой глаза.
Дай мне свою руку и закрой глаза.
Полетели сквозь небо,
К ледяным просторам.
Только ты и я, и больше никого.
На разных полюсах.
И снег так таял на твоих руках.
Как много я еще не рассказал
Сквозь темноту, и не хочу назад.
Только ты, только я,
И никого кроме.
Только ты, только я,
Выключим свет в доме.
Только ты, только я,
И никого кроме.
Только ты, только я.
Свет в ночи сгорает,
Не зажглись огни назад.
Мы ушли от посторонних глаз.
Свет в ночи сгорает,
Не зажглись огни назад.
Мы не вспомним ни о ком сейчас
Только ты, только я,
И никого кроме.
Только ты, только я,
Выключим свет в доме.
Только ты, только я,
И никого кроме.
Только ты, только я.

Éteignons la lumière

Ferme les yeux.
Ferme simplement les yeux.
Donne-moi ta main et ferme les yeux.
Nous volerons à travers le ciel,
Vers les vastes étendues glacées.
Toi et moi seulement, et personne d'autre.
À des pôles opposés.
Et la neige fondait sur tes mains.
Combien de choses je n'ai pas encore dit
À travers l'obscurité, et je ne veux pas revenir en arrière.
Toi seulement, moi seulement,
Et personne d'autre.
Toi seulement, moi seulement,
Éteignons la lumière dans la maison.
Toi seulement, moi seulement,
Et personne d'autre.
Toi seulement, moi seulement.
La lumière dans la nuit s'éteint,
Les lumières ne se sont pas rallumées.
Nous nous sommes échappés des regards indiscrets.
La lumière dans la nuit s'éteint,
Les lumières ne se sont pas rallumées.
Nous ne nous souviendrons de personne maintenant
Toi seulement, moi seulement,
Et personne d'autre.
Toi seulement, moi seulement,
Éteignons la lumière dans la maison.
Toi seulement, moi seulement,
Et personne d'autre.
Toi seulement, moi seulement.