M'Dee - Забери - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M'Dee - Забери




Забери
Prends-la
Забери свою душу
Prends ton âme
Послушай, мне уже не нужен никто
Écoute, je n'ai plus besoin de personne
Не хочу тебя слушать
Je ne veux pas t'entendre
Ты так сияла лишь при виде него
Tu brillais tellement juste en sa présence
Я перезвоню тебе
Je te rappellerai
Говорила мне уйти
Tu m'as dit de partir
Что же ты наделала?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Нам теперь не по пути
On n'est plus sur le même chemin
Смотришь в глаза хочешь сказать
Tu regardes dans mes yeux - tu veux dire quelque chose
Но твоё сердце веет стужей
Mais ton cœur est glacial
И ты просишь назад
Et tu demandes à revenir
Но, поверь, так будет лучше
Mais crois-moi, ce sera mieux ainsi
Я не буду с тобой, с тобой
Je ne serai pas avec toi, avec toi
Я не буду с тобой, я не буду с тобой
Je ne serai pas avec toi, je ne serai pas avec toi
Я не буду с тобой, с тобой
Je ne serai pas avec toi, avec toi
Я не буду с тобой, с тобой
Je ne serai pas avec toi, avec toi
Я не буду с тобой, с тобой
Je ne serai pas avec toi, avec toi
Эта мысль так душит
Cette pensée me suffoque
Зачем тебе был нужен кто-то другой?
Pourquoi avais-tu besoin de quelqu'un d'autre ?
Из слёз твоих лужа
Une flaque de tes larmes
Я с ног до головы пропитан тобой
Je suis trempé de toi de la tête aux pieds
Я перезвоню тебе
Je te rappellerai
Ты кричишь не уходи
Tu cries, ne pars pas
Что же ты наделала?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Нам теперь не по пути
On n'est plus sur le même chemin
Смотришь в глаза хочешь сказать
Tu regardes dans mes yeux - tu veux dire quelque chose
Но твоё сердце веет стужей
Mais ton cœur est glacial
И ты просишь назад
Et tu demandes à revenir
Но, поверь, так будет лучше
Mais crois-moi, ce sera mieux ainsi
Я не буду с тобой, с тобой
Je ne serai pas avec toi, avec toi
Я не буду с тобой, не буду с тобой
Je ne serai pas avec toi, je ne serai pas avec toi
Я не буду с тобой, с тобой
Je ne serai pas avec toi, avec toi
Я не буду с тобой, с тобой
Je ne serai pas avec toi, avec toi
Я не буду с тобой, я не буду с тобой, я не буду с тобой
Je ne serai pas avec toi, je ne serai pas avec toi, je ne serai pas avec toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.