Текст и перевод песни M'Dee - Карусель

Карусель

О-е! Ты поздно поняла-поняла-поняла, я не такой (О)
Я не буду лгать, я не буду ждать тебя снова
Но сердце занято-занято-занято только тобой (О-е)
И я сам не пойму, почему же так сложно

Взять, просто забыть
Это просто порвать
Это просто простить
Эти ночи в бреду-у-у
Эти ночи в бреду-у-у

Бэйби, стоп
Почему я снова в твоих дверях
Я себе обещал, что к тебе не прийду-у-у
Что к тебе не прийду-у-у

Кружит, словно карусель, опять нас
Кружит, словно карусель, опять нас
Кружит, словно карусель, опять нас
Кружит, словно карусель

Карусель. Карусель. Карусель. Карусель
Опять нас
Карусель. Карусель. Карусель
Опять нас

Опять все заново-заново-заново, та же игра (А)
Мы играем в боль, ты вошла уже в роль, всё замерло
И к черту правила-правила-правила, я проиграл (О-е)
До сих пор не пойму, почему тебе сложно...

Взять, просто забыть
Или просто поддаться
Да просто простить
Ты по тонкому льду-у-у
Ты по тонкому льду-у-у

Бэйби, стоп
Почему я снова в твоих дверях
Я себе обещал, что к тебе не приду-у-у
Что к тебе не приду-у-у (О!)

Кружит, словно карусель, опять нас
Кружит, словно карусель, опять нас
Кружит, словно карусель, опять нас
Кружит, словно карусель

Карусель. Карусель. Карусель. Карусель
Опять нас
Карусель. Карусель. Карусель
Опять нас

Le manège

Ouais ! Tu as compris trop tard, trop tard, trop tard, je ne suis pas comme ça (O)
Je ne vais pas mentir, je ne vais pas t'attendre encore
Mais mon cœur est occupé, occupé, occupé, juste par toi (O-ouais)
Et je ne comprends pas moi-même pourquoi c'est si difficile

De simplement oublier
De simplement rompre
De simplement pardonner
Ces nuits dans le délire-e-e-e
Ces nuits dans le délire-e-e-e

Bébé, stop
Pourquoi je suis de nouveau à ta porte
Je me suis promis de ne pas venir te voir-r-r-r
De ne pas venir te voir-r-r-r

Le manège tourne, comme un manège, encore une fois nous
Le manège tourne, comme un manège, encore une fois nous
Le manège tourne, comme un manège, encore une fois nous
Le manège tourne, comme un manège

Le manège. Le manège. Le manège. Le manège
Encore une fois nous
Le manège. Le manège. Le manège
Encore une fois nous

Encore une fois tout recommence, tout recommence, tout recommence, le même jeu (A)
On joue à la douleur, tu es déjà entrée dans le rôle, tout est figé
Et au diable les règles, les règles, les règles, j'ai perdu (O-ouais)
Je ne comprends toujours pas pourquoi c'est si difficile pour toi...

De simplement oublier
Ou de simplement se laisser aller
De simplement pardonner
Tu marches sur une glace mince-e-e-e
Tu marches sur une glace mince-e-e-e

Bébé, stop
Pourquoi je suis de nouveau à ta porte
Je me suis promis de ne pas venir te voir-r-r-r
De ne pas venir te voir-r-r-r (O!)

Le manège tourne, comme un manège, encore une fois nous
Le manège tourne, comme un manège, encore une fois nous
Le manège tourne, comme un manège, encore une fois nous
Le manège tourne, comme un manège

Le manège. Le manège. Le manège. Le manège
Encore une fois nous
Le manège. Le manège. Le manège
Encore une fois nous