Текст и перевод песни M'Dee - Праздник (feat. Darrem)
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
И
объявим
карнавал
Et
annonçons
un
carnaval
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Будто
нас
никто
не
звал,
м
Comme
si
personne
ne
nous
avait
invités,
m
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Праздник
для
твоей
души,
м
Une
fête
pour
ton
âme,
m
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Только
я
и
только
ты
Seulement
moi
et
toi
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Праздник
для
твоей
души
Une
fête
pour
ton
âme
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Только
я
и
только
ты
Seulement
moi
et
toi
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Или,
может
быть,
танцы?
Ou
peut-être
danser
?
Ты
и
я,
как
в
восемнадцать
Toi
et
moi,
comme
à
dix-huit
ans
Пусть
соседи
ломятся
к
нам
в
дверь
Laissons
les
voisins
défoncer
notre
porte
Пускай
стучатся
Qu'ils
frappent
Позабудем
обо
всё,
окей
Oublions
tout,
d'accord
Выруби
свой
телефон,
окей
Éteins
ton
téléphone,
d'accord
Столько
посторонних
глаз
на
нас
Tant
de
regards
étrangers
sur
nous
Но
давай
сбежим
ото
всех
людей?
Mais
fuyons
loin
de
tous
ces
gens
?
Только
ты
и
я,
ты
и
я
Seulement
toi
et
moi,
toi
et
moi
И
этот
вечер
Et
cette
soirée
Запомни
нас
такими
Souviens-toi
de
nous
comme
ça
Залезай
ко
мне
на
плечи,
эй
Grimpe
sur
mes
épaules,
hé
Я
так
хочу,
чтоб
это
повторялось
вновь
и
вновь
Je
veux
tellement
que
ça
se
reproduise
encore
et
encore
Давай
устроим
любовь?
Organisons
l'amour
?
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
И
объявим
карнавал
Et
annonçons
un
carnaval
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Будто
нас
никто
не
звал,
м
Comme
si
personne
ne
nous
avait
invités,
m
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Праздник
для
твоей
души,
м
Une
fête
pour
ton
âme,
m
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Только
я
и
только
ты
Seulement
moi
et
toi
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Праздник
для
твоей
души
Une
fête
pour
ton
âme
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Только
я
и
только
ты
Seulement
moi
et
toi
Только
я
и
только
ты
Seulement
moi
et
toi
В
этом
городе
на
всю
ночь
Dans
cette
ville
pour
toute
la
nuit
Да,
я
не
допил
Oui,
je
n'ai
pas
fini
Но
так
хочется
уйти
(а)
Mais
j'ai
tellement
envie
de
partir
(a)
Запомни
меня
таким
Souviens-toi
de
moi
comme
ça
Пьяным-пьяным,
молодым
Ivre-ivre,
jeune
И
мы
в
поиске
любви
Et
nous
cherchons
l'amour
Давай
просто
убежим?
Et
si
on
s'enfuyait
?
И
сами
устроим
праздник
Et
nous
organiserions
nous-mêmes
une
fête
В
паре
баров
за
углом
Dans
quelques
bars
au
coin
de
la
rue
Забиваю
на
всё
J'oublie
tout
Залезаем
на
стол,
о
Nous
montons
sur
la
table,
o
И
танцуем
вдвоём
(м)
Et
nous
dansons
tous
les
deux
(m)
Мы
в
угаре,
на
нас
палят
Nous
sommes
défoncés,
ils
tirent
sur
nous
Но
я
не
вижу
их
вовсе,
о
Mais
je
ne
les
vois
pas
du
tout,
o
Мы
танцуем,
как
Vossi
Bop
Nous
dansons
comme
Vossi
Bop
Но
нам
хочется
больше
(р-р-ра)
Mais
nous
voulons
plus
(r-r-ra)
Между
строк
Entre
les
lignes
Ты
всё
поняла
уже
давно
Tu
as
tout
compris
depuis
longtemps
Давно
Depuis
longtemps
Ты
и
я
Toi
et
moi
И
больше
не
надо
никого
Et
nous
n'avons
plus
besoin
de
personne
d'autre
Так
что
(давай,
давай)
Alors
(allez,
allez)
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
И
объявим
карнавал,
м
Et
annonçons
un
carnaval,
m
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Будто
нас
никто
не
звал,
м
Comme
si
personne
ne
nous
avait
invités,
m
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Праздник
для
твоей
души,
м
Une
fête
pour
ton
âme,
m
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Только
я
и
только
ты
Seulement
moi
et
toi
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Праздник
для
твоей
души
Une
fête
pour
ton
âme
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Давай
устроим
праздник
Organisons
une
fête
Только
я
и
только
ты
Seulement
moi
et
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.