Текст и перевод песни M'dee feat. Dequine - 18

18

Что же ты со мной творишь?
Чувства так нежны
Я молчу и ты молчишь
Мы в объятиях тишины
И не отпускай мою руку
В этот занятой час
Не забывай мои губы
Время пронесет
Через года, через пространства
Просто люби меня всегда как в 18
Через года, через пространства
Просто люби меня всегда как в 18
Запрети говорить, что все кончится
Когда-то и не будем вместе
Подскажи, расскажи как так сладостно любить, когда мы так вечно молоды
Не отпускай мою руку
В этот занятой час
Не забывай мои губы
Время пронесет
Через года, через пространства
Просто люби меня всегда как в 18
Через года, через пространства
Просто люби меня всегда как в 18
Мы сотворим, мы обойдем
Не забудем те сплетения,
Что связали нас
Мы сотворим, мы пронесем
Сладкий трепет 18-ый я все словно...

18

Que me fais-tu ?
Nos sentiments sont si tendres
Je me tais et tu te tais
Nous sommes dans les bras du silence
Ne lâche pas ma main
En cette heure occupée
N'oublie pas mes lèvres
Le temps passera
À travers les années, à travers les espaces
Aime-moi toujours comme à 18 ans
À travers les années, à travers les espaces
Aime-moi toujours comme à 18 ans
Interdis-toi de dire que tout finira
Que nous ne serons plus ensemble un jour
Dis-moi, raconte-moi comment c'est si doux d'aimer, alors que nous sommes éternellement jeunes
Ne lâche pas ma main
En cette heure occupée
N'oublie pas mes lèvres
Le temps passera
À travers les années, à travers les espaces
Aime-moi toujours comme à 18 ans
À travers les années, à travers les espaces
Aime-moi toujours comme à 18 ans
Nous créerons, nous contournerons
Nous ne oublierons pas ces entrelacements,
Qui nous ont liés
Nous créerons, nous porterons
Le doux frisson de 18 ans, je tout comme...