M'dee feat. Nick Rouze - Молчать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M'dee feat. Nick Rouze - Молчать




Молчать
Reste silencieuse
Я знаю, что ты тоже хочешь
Je sais que tu le veux aussi
Не вздумай даже закричать
N'ose même pas crier
О том, что было прошлой ночью
Sur ce qui s'est passé la nuit dernière
Детка тебе лучше молчать
Chérie, tu ferais mieux de te taire
Молчать, молчать, молчать (х2)
Silence, silence, silence (x2)
Помню, как в глазах потемнело
Je me souviens que mon regard s'est obscurci
Я не вижу ничего, я вижу лишь твое тело
Je ne vois rien, je ne vois que ton corps
Мы с тобой ближе и ближе, и громче и тише
Nous sommes de plus en plus proches et de plus en plus forts, et de plus en plus silencieux
Но это не то, то что ты так хотела
Mais ce n'est pas ce que tu voulais vraiment
У-У-У
O-O-O
Я слышу лишь твое
J'entends seulement ton
У-У-У
O-O-O
Умоляй меня не делать тебе
Supplie-moi de ne pas te faire
У-У-У
O-O-O
Забирай все, что хочешь
Prends tout ce que tu veux
Но это все потом
Mais tout ça plus tard
Мы сейчас продолжим
Nous allons continuer maintenant
Я знаю что ты тоже хочешь
Je sais que tu le veux aussi
Не вздумай даже закричать
N'ose même pas crier
О том что было прошлой ночью
Sur ce qui s'est passé la nuit dernière
Детка тебе лучше молчать
Chérie, tu ferais mieux de te taire
Молчать, молчать, молчать (х2)
Silence, silence, silence (x2)
Откинь все свои вопросы
Laisse tomber toutes tes questions
Я вижу мурашки, но детка
Je vois des frissons, mais chérie
Пойми это не серьезно
Comprends que ce n'est pas sérieux
Я знаю ты это хотела
Je sais que tu le voulais
В комнате снова пожар
Il y a encore un incendie dans la pièce
Я захожу не спеша
J'entre sans hâte
Боже мне сложно дышать
Mon Dieu, j'ai du mal à respirer
Нету дороги назад
Il n'y a pas de retour en arrière
Эта детка словно магнит
Cette fille est comme un aimant
Боже мое тело просто горит
Mon Dieu, mon corps brûle
Не представляешь, что нас ждет там внутри
Tu n'imagines pas ce qui nous attend là-dedans
Лучше никому не говори
Ne le dis à personne
Лишь когда ты рядом я перестаю дышать
Ce n'est que quand tu es près de moi que j'arrête de respirer
Ты же знаешь что не нужно усложнять
Tu sais qu'il ne faut pas compliquer les choses
Детка тебе лучше молчать
Chérie, tu ferais mieux de te taire
Молчать, молчать, молчать (х2)
Silence, silence, silence (x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.